An associated colloquium at the end then completes the study.
Ein zugehöriges Kolloquium am Ende schließt das Studium dann ab.
The colloquium continued with a question and answer session after the presentation.
Das Kolloquium wurde im Anschluss an den Vortrag mit einer Fragestunde fortgesetzt.
Ãntienne! Don't forget, this evening a colloquium about Anaesthesia.
Étienne! Vergiss nicht, heute Abend Colloquium über Anästhesie.
Yes, I told her I had a colloquium about Anaesthesia.
Ja, ich hab gesagt, ich hätte heute ein Colloquium über Anästhesie.
The university hosts a research colloquium every semester for budding scientists.
Die Universität veranstaltet jedes Semester ein Forschungskolloquium für aufstrebende Wissenschaftler.
The upcoming research colloquium will cover various topics in social sciences.
Das bevorstehende Forschungskolloquium wird verschiedene Themen in den Sozialwissenschaften behandeln.
The more than tight organization of the colloquium was also worth mentioning.
Bemerkenswert war auch die mehr als straffe Organisation des Kolloquiums.
The new participant may not yet be registered for the colloquium.
Der Ersatzteilnehmer darf selbst noch nicht zum Kolloquium angemeldet sein.
You may also participate in a colloquium after ending your internship.
Oder Sie nehmen nach dem Praktikum an einem Kolloquium teil.
We cordially invite interested scientists to take part in this colloquium.
Wir laden alle interessierten Wissenschaftler zur Teilnahme an diesem Kolloquium herzlich ein.
In a concluding colloquium, the student presents and defends his/ her work.
In einem abschließenden Kolloquium präsentiert und verteidigt die/der Studierende ihre/seine Arbeit.
She explained her thesis during the lively research colloquium last night.
Sie erklärte ihre These während des lebhaften Forschungskolloquiums letzte Nacht.
Attending the research colloquium greatly expanded my understanding of recent studies.
Der Besuch des Forschungskolloquiums hat mein Verständnis der jüngsten Studien erheblich erweitert.