We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
farbiges Rechteck
farbige Rechteck
A complete punchcard looks like a colored rectangle.
Eine komplette Lochkarte sieht aus wie ein farbiges Rechteck mit sehr kleinen Löchern.
You also see one of the building entrances and wonder why it has a big colored rectangle over the door.
Du siehst zudem einen der Gebäudeeingänge und fragst, warum über seiner Tür ein großes farbiges Rechteck prangt.
This may be necessary if you want to highlight a text with a graphical element, for example a colored rectangle.
Dies ist z.B. dann erforderlich, wenn Sie einen Text zur Hervorhebung mit einem Grafikelement, etwa einem farbigen Rechteck unterlegen.
If the value is a number, a colored rectangle is drawn inside the cell.
Ist der Wert eine Zahl, wird die Zelle farbig ausgefüllt.
The solid colored rectangle is there to hide the group, which is arranged behind it.
Das einfarbige Rechteck dient dazu, die Gruppe auszublenden, die dahinter angeordnet ist.
Net broken, net is missing, often there is not even a ring left but only a wooden plate with a painted colored rectangle.
Netz kaputt, Netz fehlt, oft ist auch der Ring weg und übrig nur eine Holzplatte mit aufgemaltem farbigem Rechteck.
If a label is larger than the segment it belongs to, put a colored rectangle underneath the label.
Falls eine Beschriftung größer ist als das dazugehörige Segment, platzieren Sie unter der Beschriftung ein farbiges Rechteck.
Each colored rectangle represents a function; its size is approximately proportional to the cost spent therein while the active function is running (however, there are drawing constrains).
Jedes farbige Rechteck stellt eine Funktion dar; die Größe ist (abgesehen von zeichnerischen Ungenauigkeiten) proportional zu den verursachten Kosten, während die aktive Funktion ausgeführt wird.
Each colored rectangle (blue, yellow and red) symbolizes a dye molecule with different absorption spectrum.
Jedes farbige Rechteck symbolisiert ein Molekül mit einem bestimmten Absorptionsspektrum. Jedes dieser Moleküle absorbiert Licht.
Click on the colored rectangle to open a color-selection dialog which lets you define the color to be used for the vehicle of the second player.
Klicken Sie auf das Farbfeld, um einen Dialog zur Farbauswahl für die Spur von Spieler 2 anzeigen zu lassen.
A treemap view of the primary event type, up or down the call hierarchy. Each colored rectangle represents a function; its size is approximately proportional to the cost spent therein while the active function is running (however, there are drawing constrains).
Eine Baumstruktur-Darstellung des primären Ereignistyps, auf- oder abwärts in der Aufrufhierarchie. Jedes farbige Rechteck stellt eine Funktion dar; die Größe ist (abgesehen von zeichnerischen Ungenauigkeiten) proportional zu den verursachten Kosten, während die aktive Funktion ausgeführt wird.
If this option is set to true, then every icon on the Win7 taskbar shows a small colored rectangle overlay, indicating the repository the dialogs/windows are used for.
Wenn diese Option auf true gesetzt wird, erhält jedes Symbol in der Windows 7 Anwendungsleiste ein kleines farbiges Rechteck, welches das zu den Fenstern bzw. Dialogen gehörende Projektarchiv anzeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.