The colossus fell to the ground and no longer moved.
Der Koloss fiel zu Boden und regte sich nicht mehr.
Nevertheless, a colossus with feet of clay will not stand forever.
Dennoch kann ein Koloss auf tönernen Füssen auf Dauer nicht stehen.
Use this technique to reach the head of the seventh colossus.
Mit dieser Taktik arbeitest du dich bis zum Kopf des siebten Kolosses durch.
To load this huge colossus onto the transport truck was not easy.
Das Aufladen dieses riesigen Kolosses auf das Transportfahrzeug war nicht einfach.
When the colossus lies down, this is a great sign of the elephant's trust.
Wenn sich der Riese niederlegt, ist das ein großartiger Vertrauensbeweis.
You float above it all like a medical colossus.
Du stehst dadrüber wie ein medizinischer Riese.
But the hundred kilograms heavy colossus is not particularly interested in them.
Doch der hundert Kilogramm schwere Koloss ist nicht sonderlich interessiert.
It is hard to believe that this colossus is designed for intricate work.
Kaum zu glauben, dass dieser Koloss für filigrane Arbeiten ausgelegt ist.
Without parallel, a man who bestrode the lands like a colossus .
Ohne Gleichen, ein Mann, der das Land wie ein Koloss regierte...
There are several illustrations of stone blocks or colossus being transported.
Es gibt verschiedene Abbildungen, wie Blöcke oder Kolosse aus Stein transportiert wurden.
It's a unique experience to stand so close to this colossus.
Es ist ein einzigartiges Erlebnis, so nah vor diesem Koloss zu stehen.
I could use an extra pair of hands on colossus.
Ich könnte ein paar Extrahände am Koloß brauchen.
The stone colossus slowly trudged through the rows of houses.
Der steinerne Koloß stampfte langsam durch die Häuserreihen.