It is displayed as rectangle emphasized with a thick coloured edges.
Es wird als ein Rechteck mit farbigen, dicken Rand angezeigt.
Keyboard with big and coloured keys, very strong and reliable.
Tastatur mit großen, farbigen Tasten, sehr robust und zuverlässig.
Her report on the negotiations was highly coloured, almost bordering on partisan propaganda.
Ihr Bericht über die Verhandlungen war stark gefärbt und grenzte fast an Propaganda.
His letter to the editor was highly coloured, attacking opponents with exaggerated moral outrage.
Sein Leserbrief war stark gefärbt und griff Gegner mit übertriebener moralischer Empörung an.
Also with the lenses there is everything from grey to coloured.
Auch bei den Gläsern ist von grau bis bunt alles dabei.
One foot and the right arm are red with coloured dots.
Ein Fuß und der rechte Arm sind rot mit bunten Punkten.
Under cross-examination, her highly coloured testimony appeared increasingly unreliable and self-serving.
Unter Kreuzverhör wirkte ihre stark gefärbte Aussage zunehmend unzuverlässig und eigennützig.
Historians later exposed the speech as a highly coloured reinterpretation of the conflict.
Historiker entlarvten die Rede später als stark gefärbte Umdeutung des Konflikts.
The witness gave a highly coloured account, clearly shaped by personal resentment and anger.
Der Zeuge gab eine stark gefärbte Darstellung ab, deutlich geprägt von persönlichem Groll.
The committee criticized the minister's highly coloured description of the protests as violent uprisings.
Der Ausschuss kritisierte die stark gefärbte Schilderung der Proteste durch den Minister als gewalttätige Aufstände.
Painted and coloured wood is a natural material for them both.
Beide haben eine Neigung zu bemaltem und gefärbtem Holz als Werkstoff.
It doesn't matter if the hair has been previously coloured.
Es spielt keine Rolle, ob das Haar zuvor gefärbt wurde.
The handles of the scissors are coloured - please select colour.
Die Griffe der Schere sind gefärbt - Bitte wählen Sie Farbe.