Die Kinder hatten Spaß daran, am Strand bunte Muscheln aufzusammeln.
The children found joy in collecting colorful seashells on the beach.
Das Dessert war eine bunte Gelee, garniert mit frischen Obstscheiben.
The dessert was a colorful jelly topped with fresh fruit slices.
Das eine bunte Wandbild springt an den sonst kahlen Schulwänden deutlich ins Auge.
The one colourful mural sticks out a mile on the otherwise plain school walls.
Wir entdeckten bunte Fische, die im seichten Wasser der Lagune schwammen.
We spotted colorful fish swimming in the shallow water of the lagoon.
Sie verzwirnen das bunte Garn, während sie über ihre Projekte plaudern.
They twist the colorful yarn while chatting about their projects.
Das Kunstwerk zeigte bunte Stäbe, die eine optische Täuschung erzeugten.
The artwork featured colorful bars that created an optical illusion.
Während der Prozession wehte die bunte Kasel elegant hinter dem Bischof her.
During the procession, the colorful cope flowed elegantly behind the bishop.
Der bunte Herbstwald war für alle Wanderer eine wahre Augenweide.
The colorful autumn forest was a sight to behold for all hikers.
Ich bevorzuge bunte Treter, die Aufsehen erregen, wenn ich laufe.
I prefer colorful kicks that make a statement when I walk.
Unter dem klaren offenen Wasser huschten bunte Fische um die Korallen herum.
Underneath the clear open water, colorful fish darted around the coral.
Jedes Frühjahr färben die Kinder bunte Eier für das Fest.
Every spring, the children dip colorful eggs for the holiday.
Auf das bunte Gemälde deutend, drückte sie ihre Bewunderung aus.
Pointing at the colorful painting, she expressed her admiration.
Im Supermarktgang gab es bunte Auslagen mit frischem Obst und Gemüse.
The supermarket aisle featured colorful displays of fresh fruits and vegetables.