Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combating terrorism effectively
Vertaling van "combating terrorism effectively" in Duits
wirksame Bekämpfung des Terrorismus
I want to underline to you that the Council has always reiterated its commitment to combating terrorism effectively, using all legal means available, because terrorism itself is a threat to a system of values based on the rule of law.
Ich möchte Ihnen gegenüber betonen, dass der Rat stets sein Engagement für eine wirksame Bekämpfung des Terrorismus unter Einsatz sämtlicher rechtstaatlicher Mittel bekräftigt hat, denn der Terrorismus ist bereits an sich eine Bedrohung für ein Wertesystem, das auf dem Grundsatz der Rechtstaatlichkeit beruht.
At a sitting of the General Affairs and External Relations Council in September, ministers expressed their commitment to combating terrorism effectively using all the legal means and tools available to them.
Auf einer Tagung des Rates „ Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen" im September haben sich die Minister für eine wirksame Bekämpfung des Terrorismus unter Nutzung aller zur Verfügung stehenden legalen Mittel und Methoden ausgesprochen.
At a sitting of the General Affairs and External Relations Council in September, ministers expressed their commitment to combating terrorism effectively using all the legal means and tools available to them.
Auf einer Tagung des Rates „Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen" im September haben sich die Minister für eine wirksame Bekämpfung des Terrorismus unter Nutzung aller zur Verfügung stehenden legalen Mittel und Methoden ausgesprochen.
To this end, combating terrorism effectively must be our priority.
Dabei muss die effektive Bekämpfung des Terrorismus im Vordergrund stehen.
We declare our support for combating terrorism effectively, deploying all the legal means available to us.
Wir bekennen uns zu einer effektiven Bekämpfung des Terrorismus unter Einsatz aller zur Verfügung stehenden gesetzmäßigen Mittel.
Ministers reiterated their commitment to combating terrorism effectively, using all legal means and instruments available.
Die Minister bekräftigten ihr Eintreten für eine wirksame Terrorismusbekämpfung, bei der alle verfügbaren legalen Mittel und Instrumente zum Einsatz kommen.
It has also said, though, that combating terrorism effectively means bringing an end to the conditions which provide its breedingground.
Aber wir haben auch gesagt, daß der Terrorismus nur wirksam bekämpft werden kann, wenn man ihm den Nährboden entzieht.
To this end, combating terrorism effectively must be our priority.
Dabei muss die effektive Bekämpfung des Terrorismus im Vordergrund stehen.
We declare our support for combating terrorism effectively, deploying all the legal means available to us.
Wir bekennen uns zu einer effektiven Bekämpfung des Terrorismus unter Einsatz aller zur Verfügung stehenden gesetzmäßigen Mittel.
It has also said, though, that combating terrorism effectively means bringing an end to the conditions which provide its breedingground.
Aber wir haben auch gesagt, daß der Terrorismus nur wirksam bekämpft werden kann, wenn man ihm den Nährboden entzieht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor combating terrorism effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
