Vertaling van "comicon" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Robotersysteme werden von der bewährten comicon Software gesteuert.
All robotic systems are controlled by the proven comicon software.
Die Produkte der comicon werden ab jetzt von anderen Firmen weiter betreut.
From now on, comicon products will continue to be supported by other companies.
Dort, wo comicon-Kunden zusätzliche Produkte zum Betrieb der Software, der Messgeräte und der Labor-Roboter benötigen, ergänzt comicon nach Möglichkeit das Angebot durch entsprechendes Zubehör.
By completing its range with expedient lab aids comicon tries to assist its customers wherever additional products are needed to operate software, measuring instruments and lab-robots.
Klaus Berka, der Vorstandsvorsitzende der Analytik Jena AG, sagt dazu: Mit der comicon gliedern wir ein Unternehmen in den Konzern ein, das auf dem Gebiet der Fettchemie und Lebensmittelanalytik hervorragend aufgestellt ist und international über einen soliden Kundenstamm verfügt.
In comicon, we are integrating a company into the Group that is excellently positioned in the field of lipid chemistry and food analysis and has a sound international customer base.
Der Softwarespezialist, der als Einheit und Marke erhalten bleibt, wird im Konzern Analytik Jena vollständig konsolidiert. comicon beschäftigt derzeit drei Mitarbeiter. Der Personalbestand soll schrittweise um weitere Softwareprogrammierer aufgestockt werden.
The specialist software company, which will continue to operate as an independent entity and brand, is being fully consolidated in the Analytik Jena Group. comicon currently employs three members of staff and its headcount is set to be gradually increased with further software programmers.
Die Bündelung des Produktportfolios von comicon und Blomesystem bietet den Kunden beider Unternehmen ein breiteres Angebot an Laborsoftware und Hardware.
Bundling the product portfolios of comicon and Blomesystem gives both companies' customers a broader range of laboratory software.
Gegründet wurde comicon 1995 von dem promovierten Chemiker Hans Cullmann, der mit 45,0 % Minderheits-Gesellschafter des Unternehmens bleibt.
comicon was founded in 1995 by chemist Dr. Hans Cullmann, who remains a minority shareholder of the company with 45.0% of the shares.
Ab sofort finden Sie comicon im 9. Stock des stadtbekannten Hochhauses des ehemaligen Polizeipräsidiums von Hamburg am Berliner Tor - einem zentralen Verkehrsknotenpunkt.
From now on you can find comicon in the 9th Floor of the famous highrise of the former city police headquarters of Hamburg at Berliner Tor - a centrally located traffic junction.
Die comicon GmbH (Software-Hersteller) hat gemeinsam mit ihrem Partner (Automaten-Hersteller) nunmehr einen 2. SFC-Automat in die USA für den Einsatz im Labor einer Speisefett-Raffinerie geliefert.
comicon Ltd. (software) and Innolabtec Ltd. (automatons) exported their second SFC-automaton to the USA to be installed in the laboratory of an American edible fat refinery.
Beispiel: Für einen der weltweit führenden Margarine-Hersteller wurde die Vernetzung zwischen Entwicklungs-Software (comicon Oil-Expert), ERP, ProduktionspUnternehmen eine indivduelle Lösung, die zwischenzeitlich durch diverse Erweiterungen ergänzt wurde.
Example: For a global producer of margarine development software (comicon Oil-Expert), ERP, production planning (comicon cPlan) and LIMS were linked. Warehouse Management
Ich hatte das Glück, dass ich letztes Jahr zur Comicon eingeladen wurde.
I was very lucky to be invited to ComiCon last year.
Es war ein beliebtes Ereignis an diesem Wochenende in Phoenix Comicon.
It was a popular event this weekend at Phoenix Comicon.
Ich hatte im Lauf der Jahre die Gelegenheit, einige der größten Spieleconventions überhaupt zu besuchen, zum Beispiel die E3, ComiCon, EA Play, Twitch Con und RTX.
Over the years I've had the opportunity to attend some of the biggest game conventions, such as E3, ComiCon, EA Play, Twitch Con, and RTX.
