Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
command from the user
Vertaling van "command from the user" in Duits
Befehl des Benutzers
Upon a second command from the user, ordering information related to the desired product is extracted from the page(s) and retransmitted to connection switching means (for example a modem).
Auf einen zweiten Befehl des Benutzers wird die dem gewünschten Produkt zugeordnete Bestellinformation aus der (den) Seite(n) entnommen und an eine Wählvermittlungseinrichtung (z.B. Modem) weitergeleitet.
At a first command from the user, plain text data and optionally graphics data present in the supplementary data last received are displayed.
Auf einen ersten Befehl des Benutzers werden eine in der zuletzt empfangenen Zusatzinformation enthaltene Klarschrift- und ggf. Grafikinformation dargestellt.
At a first command from the user, plain text data and optionally graphics data present in the supplementary data last received are reproduced with the entry fields for a given amount of time.
Auf einen ersten Befehl des Benutzers wird eine in der zuletzt empfangenen Zusatzinformation enthaltene Klarschrift- und ggf. Grafikinformation mit den Eingabefeldern für eine bestimmte Zeitdauer wiedergegeben.
Upon a command from the user, text and possibly graphic information in the most recently received additional information are displayed, together with the corresponding page(s) with the palette of products on offer.
Auf einen ersten Befehl des Benutzers werden eine in der zuletzt empfangenen Zusatzinformation enthaltene Klarschrift und ggf. Grafikinformation und die zugehörige(n) Seite(n) mit der angebotenen Produktpalette dargestellt.
Process according to any one of the preceding claims, characterized in that all the data or some of these data are stored in memory (8) and displayed on command from the user.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß alle Daten oder ein Teil der Daten in einem Speicher (8) gespeichert und aufgrund eines Steuerbefehls des Benutzers angezeigt werden.
A method according to claim 26, wherein the controlling step controls the telephony system to accept a new input speech command from the user while reproducing a message and uses the recognition result of the new input speech command.
Verfahren nach Anspruch 26, wobei der Steuerungsschritt das Telefoniesystem zum Annehmen eines neuen eingegebenen Sprachbefehls von dem Benutzer, während es eine Nachricht wiedergibt, steuert und das Erkennungsergebnis des neuen eingegebenen Sprachbefehls verwendet.
The method of claim 1 wherein accepting the command from the user (150) to provide an audible prompt includes accepting a spoken command.
Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem das Entgegennehmen des Befehls von dem Benutzer (150), ein akustisches Prompt bereitzustellen, beinhaltet, einen gesprochenen Befehl entgegenzunehmen.
For example, the message processing may be performed during the operation to detect arrhythmia, or may be executed in response to a command from the user or monitor.
Zum Beispiel kann die Meldungsverarbeitung während der Operation zum Erfassen der Arrhythmie ausgeführt werden, oder kann in Reaktion auf einen Befehl vom Benutzer oder Überwacher ausgeführt werden.
The OPS can also be used in manual switching mode where the switching occurs when an appropriate command from the user is received.
Das OPS kann außerdem in manuellem Schaltmodus eingesetzt werden, wobei der Schaltvorgang auf Empfang eines entsprechenden Befehls vom Benutzer erfolgt.
A method as claimed in claim 5 or claim 6, further comprising the step of, responsive to a command from the user, exiting the station search state (S200).
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, das als Antwort auf einen Befehl von dem Benutzer des Weiteren den Schritt des Verlassens des Zustands, in dem nach einer Station gesucht wird (S200), umfasst.
An installation according to Claim 6 characterised in that the continuous display of the computer-digitised images can be stopped with a command from the user at the selected choice.
Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die kontinuierliche Anzeige der Computer-digitalisierten Bilder mit einem Kommando vom Benutzer bei der ausgewählten Wahl gestoppt werden kann.
A system as claimed in claim 1, characterised in that the receiver has a device for receiving a switching command from the user and, on receipt of the switching command, switches from the operational readiness state (S2-S7) into the operational state (S8).
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Empfänger über eine Einrichtung zum Empfangen eines Schaltbefehls von einem Benutzer verfügt und bei Empfang des Schaltbefehls vom Bereitschaftsbetriebszustand (S2-S7) in den Arbeitsbetriebszustand (S8) wechselt.
The group list is unavailable when Low Speed Connection is selected. To create, modify or delete a local group, or to delete a global group, choose a command from the User menu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 76 ms.
