Examples with "command module computer" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But what is most important, he has to transfer the navigation data from the command-module computer, which is dying, over into the lunar module computer.
Am wichtigsten war es, die Navigationsdaten vom Computer des Kommandomoduls auf den des Landemoduls zu übertragen.
The method of claim 2 wherein said electronic controller (40) has a command module wherein said computer can cause said horn (28) to park at a predetermined park position.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte elektronische Steuervorrichtung (40) ein Befehlsmodul aufweist, wobei der genannte Rechner das genannte Horn (28) veranlassen kann, an einer vorbestimmten Parkposition zu parken.
Computer, run a level-one diagnostic of the exocomp's command module.
For this reason, the monitoring circuits are terminated according to the invention on the output side together with a timer which is to be regularly reset by a module computer, via a logic circuit which generates the actual activation command for the laser transmitter.
Deshalb werden erfindungsgemäß die Überwachungsschaltungen zusammen mit einem von einem Baugruppenrechner regelmäßig aufzuziehenden Timer ausgangsseitig über einen Verknüpfungsschaltung abgeschlossen, die den eigentlichen Einschaltbefehl für den Lasersender erzeugt.
Both the "Columbia" command module and the "Eagle" lunar module had special lighting that kept the displays of the on-board computer bright, and enabled the astronauts to read data easily even in diffuse lighting conditions.
Sowohl im eigentlichen Raumschiff, im Kommandomodul „Columbia", als auch in der Mondlandefähre „Eagle" sorgen spezielle Leuchten dafür, dass die Anzeigetafeln der Bordcomputer erleuchtet sind und die Astronauten auch bei diffusen Lichtverhältnissen die Daten problemlos ablesen können.
You guys should probably book into the Command Module before I open this.
Ihr solltet euch vielleicht ins Kommandomodul einchecken, bevor ich das öffne.
Inside the command module, the crew assesses their data and prepares for landing.
Im Kommandomodul bewertet die Besatzung ihre Daten und bereitet sich auf die Landung vor.
You all need to evacuate to the command module, pronto.
Ihr müsst alle ins Kommandomodul evakuieren, pronto.
During re-entry, the command module's heat shield protects it from extreme temperatures.
Beim Wiedereintritt schützt der Hitzeschild des Kommandomoduls vor extremen Temperaturen.
Each flight requires extensive checks of the command module's systems before launch.
Jeder Flug erfordert umfangreiche Überprüfungen der Systeme des Kommandomoduls vor dem Start.
Communication systems in the command module are crucial for coordinating with mission control.
Kommunikationssysteme im Kommandomodul sind entscheidend für die Koordination mit der Missionskontrolle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.