Vertaling van "command on the insert menu" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Menü Einfügen auf den Befehl
For example, if you want to use WordPad to create text that you can reuse in other documents, you can use the Object command on the Insert menu to insert the text into your document as a linked WordPad file.
Wenn Sie beispielsweise mit WordPad einen Text erstellen möchten, den Sie auch in anderen Dokumenten verwenden können, klicken Sie im Menü Einfügen auf den Befehl Objekt , um den Text als verknüpfte WordPad-Datei in Ihr Dokument einzufügen.
To add a code fragment to a Web publication, click the HTML Code Fragment command on the Insert menu.
Um einer Webpublikation ein Codefragment hinzuzufügen, klicken Sie im Menü Einfügen auf den Befehl HTML-Codefragment.
You can insert them by clicking the Interactive Button command on the Insert menu.
Sie können diese Schaltflächen einfügen, indem Sie im Menü Einfügen auf den Befehl Interaktive Schaltfläche klicken.
To add a code fragment to a Web publication, click the HTML Code Fragment command on the Insert menu. That opens the Edit HTML Code Fragment dialog box, where you can type or paste the code that you want to use.
Um einer Webpublikation ein Codefragment hinzuzufügen, klicken Sie im Menü Einfügen auf den Befehl HTML-Codefragment. Dadurch wird das Dialogfeld HTML-Codefragment bearbeiten geöffnet, in das Sie den gewünschten Code eingeben oder einfügen können.
If you've installed ActiveX controls with other applications, such as Microsoft Excel, those controls will appear if you click the More Controls tool in the toolbox or if you click the ActiveX Control command on the Insert menu.
Wenn Sie ActiveX-Steuerelemente mit anderen Anwendungen, wie beispielsweise Microsoft Excel, installiert haben, werden diese angezeigt, sobald Sie in der Toolbox auf Weitere Steuerelemente oder im Menü Einfügen auf den Befehl ActiveX-Steuerelement klicken.
You can create loads by selecting the appropriate command on the Insert menu, or by using object action or toolbar buttons.
Sie können Lasten entweder über den entsprechenden Befehl im Menü Einfügen (Insert) erzeugen, oder aber die Objektbearbeitung oder die Symbolleiste verwenden.
If you already have birthdays recorded in your calendar, you can connect one or more of them to a contact using the Item command on the Insert menu.
Wenn in Ihrem Kalender bereits Geburtstage eingetragen sind, können Sie einen oder mehrere dieser Geburtstage mithilfe des Befehls Element im Menü Einfügen mit einem Kontakt verbinden.
To enable the Name command on the Insert menu, you must place an insertion point by clicking in the formula bar.
Zum Aktivieren des Befehls Name im Menü Einfügen müssen Sie eine Einfügemarke setzen, indem Sie in die Bearbeitungsleiste klicken.
Unless the drawing file is already open, however, or you want to embed only a portion of the drawing, it's quicker to use the Object command on the Insert menu.
Wenn die Zeichnung allerdings bereits geöffnet ist oder Sie nur einen Teil der Zeichnung einbetten möchten, kommen Sie schneller zum Ziel, wenn Sie im Menü Einfügen den Befehl Objekt verwenden.
An object inserted by using the Object command on the Insert menu cannot be compressed, because it is inserted as an object and not as a picture.
Ein Objekt, das mit dem Befehl Objekt aus dem Menü Einfügen eingefügt wird, kann nicht komprimiert werden, da es als Objekt und nicht als Bild eingefügt wird.
An object inserted by using the Object command on the Insert menu cannot be compressed, because it is inserted as an object and not as a picture.
Ein Objekt, das mithilfe des Befehls Objekt aus dem Menü Einfügen eingefügt wird, kann nicht komprimiert werden, da es als Objekt und nicht als Grafik eingefügt wird.
Symbols that you insert by using the Symbol command on the Insert menu are preserved when you use the correct symbol font.
Mithilfe des Befehls Symbol im Menü Einfügen eingefügte Symbole werden beibehalten, wenn Sie die richtige Symbolschriftart verwenden.
You can also manually insert your own fields by using the Field command on the Insert menu.
Mit dem Befehl Feld im Menü Einfügen können Sie manuell eigene Felder einfügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.