To keep the drawing simple the usual case with two command stations is shown.
Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist der gewöhnliche Fall mit zwei Zentralen dargestellt.
This is possible as long as a maximum number of three command stations are involved.
Dieses ist solange möglich, wie das Ganze maximal drei Zentralen einbezieht.
For the first time there are three separate updates for the respective command stations
Erstmals gibt es drei getrennte Updates für die jeweiligen Zentrale
In this way, all information can be exchanged between different stationary or mobile command stations.
Auf diesem Weg können alle Informationen zwischen verschiedenen stationären oder mobilen Befehlsstellen ausgetauscht werden.
Of course you'll be able to adjust all parameters with your command stations as you used to do.
Selbstverständlich lassen sich mit der Zentrale alle Parameter genau so verändern, wie Sie es gewohnt sind.
Therefore, the design is constantly expanding to cover command stations, booster, accessories and control panels.
Deshalb wurde und wird dieser Entwurf sukzessive erweitert, um auch Zentralen, Booster, Zubehör und Stellpulte zu umfassen.
Web browsers may be used as command stations (web terminals).
Web-Browser können als Bedienstationen (Web-Terminals) verwendet werden.
For the connection to command stations and interfaces, which supports the s88-feedback bus: e.g.
Zum Anschluss an Digitalzentralen und Interfaces, die den s88-Rückmeldebus unterstützen: z.B.
To overview: sample connections sorted by digital command stations
Zur Übersicht: Anschlussbeispiele sortiert nach Digitalzentralen
The usage of a wrong cable can lead to the destruction of the command stations!
Die Verwendung eines falschen Kabels kann zur Zerstörung der Zentralen führen!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.