Vertaling van "command via" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As soon as the speech recognizer recognizes a command via the microphone, it is processed further.
Sobald der Spracherkenner einen Befehl über das Mikrofon erkennt, wird dieser weiterverarbeitet.
It will stay in a hovering mode until you enter a command via the app.
Es bleibt in einem Schwebemodus, bis Sie einen Befehl über die App eingeben.
The method of claim 2, wherein managing the memory comprises accessing the memory to reduce fragmentation of data after receipt of a character of a command via the port protocol and prior to receiving a subsequent character via the port protocol.
Die Methode aus Forderung 2, worin die Verwaltung des Speichers daraus besteht, den Zugang des Speichers zu nutzen, um die Fragmentierung von Daten nach Erhalt eines Zeichen eines Befehls über das Port Protocol und vor dem Erhalt eines nachfolgenden Zeichens über das Port Protocol zu vermindern.
A data processing system (100) as claimed in any preceding claim further comprising means for changing the control data in response to receiving the command via the bus (118).
Ein Datenverarbeitungssystem (100) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, das ferner eine Einrichtung aufweist zum Ändern der Steuerungsdaten ansprechend auf das Empfangen des Befehls über den Bus (118).
The same command via the App running, it works perfectly.
Derselbe Befehl per App ausgeführt, klappt tadellos.
A short command via SMS, e-mail or Express E-Mail can switch the optional outputs of the Tixi Alarm Modem and a connected PLC or write PLC variables.
Ein kleiner Befehl per SMS oder E-Mail kann die optionalen Ausgänge des Tixi Gateways oder einer angeschlossenen SPS schalten oder Variablen in die SPS schreiben.
When you want your car back again, you send a command via your smartphone or smartwatch.
Will man seinen Wagen zurück, gibt man einen Befehl über sein Smartphone oder seine Smartwatch.
To execute a command via the toolbar, simply click on the button that corresponds to the command.
Wenn Sie einen Befehl über die Symbolleiste ausführen wollen, klicken Sie einfach auf die entsprechende Schalttaste des Befehls.
Check whether "root" and "bin" can execute "id" command via rsh.
Prüfen, ob "root" und "bin" den "id"-Befehl über rsh ausführen können.
A universal wireless communication system according to any one of the claims 1 to 6, wherein the means for issuing a command are arranged for issuing the command via a network comprised in the system to which the first and the second wireless subsystem are coupled.
Universelles drahtloses Kommunikationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Mittel zum Liefern eines Befehls dazu vorgesehen sind, den Befehl über ein in dem System vorgesehenes Netzwerk zu liefern, wobei mit diesem Netzwerk das erste und das zweite drahtlose Subsystem gekoppelt sind.
A universal wireless communication system according to any one of the preceding claims, wherein the means for issuing a command are arranged for issuing the command via a common control channel of the system.
Universelles drahtloses Kommunikationssystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Mittel zum Liefern eines Befehls dazu vorgesehen sind, den Befehl über einen Kommunikationssteuerkanal des Systems zu liefern.
A method as claimed in claim 13 including the step of changing the status information displayed concerning the portion of virtual printer and outputting a command via the bidirectional interface so as to correspondingly change the operating environment of the printer currently connected to the information processing apparatus.
Verfahren nach Anspruch 13, mit dem Schritt Ändern der den Abschnitt des virtuellen Druckers betreffenden angezeigten Statusinformationen und Ausgeben eines Befehls über die Zweiwegeschnittstelle zur entsprechenden Änderung der Betriebsumgebung des Druckers, der gegenwärtig an das Informationsverarbeitungsgerät angeschlossen ist.
An integrated data processing circuit according to Claim 1, the processors (12) each supporting a command to transfer an operand of said command via a selected one of the private operand transfer connections.
Integrierte Datenverarbeitungsschaltung nach Anspruch 1, wobei die Prozessoren (12) jeweils einen Befehl zum Übertragen eines Operanden des genannten Befehls über eine ausgewählte der privaten Operandenübertragungsverbindungen unterstützen.