Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commenced operations
Vertaling van "commenced operations" in Duits
Betrieb genommen
ihren Betrieb aufgenommen
Betrieb aufnahm
Arbeit aufgenommen
seinen Betrieb aufgenommen
nahm ihre Tätigkeit
beginnt ihre Tätigkeit
ihre Tätigkeit aufgenommen hat
Weiterführung der Operationen
Flugbetrieb
The plant officially commenced operations in mid-2012.
Mitte 2012 wurde die Anlage offiziell in Betrieb genommen.
In addition to the continued growth in capacity, two of Senvion's innovative technical solutions also successfully commenced operations during the first six months.
Zusätzlich zum weiteren Anstieg der installierten Kapazität, wurden auch zwei innovative technische Lösungen von Senvion im ersten Halbjahr erfolgreich in Betrieb genommen.
The Bosch service organization and trading company have already commenced operations.
Bereits ihren Betrieb aufgenommen haben die Serviceorganisation und die Handelsgesellschaft von Bosch.
In Berlin, for instance, four providers have now commenced operations.
In Berlin beispielsweise haben inzwischen vier Anbieter ihren Betrieb aufgenommen.
Five years after the world's first permanent criminal tribunal commenced operations, it has made its mark.
Fünf Jahre nachdem der erste ständige Strafgerichtshof seinen Betrieb aufnahm, hat er einiges erreicht.
The deposits, part of other liabilities and most of the assets of the savings bank were transferred to the new undertaking which commenced operations immediately.
Die Einlagen, ein Teil der sonstigen Verbindlichkeiten und die meisten Vermögenswerte der Sparkasse wurden an das neue Unternehmen übertragen, das sofort den Betrieb aufnahm.
Some German customers in China have successfully commenced operations with the solution.
Einige der deutschen Kunden in China haben die Lösung erfolgreich in Betrieb genommen.
The Segment invested in a new logistics center at its primary facility in Cologne, Germany, which commenced operations at the end of the reporting period.
Das Segment investierte in ein neues Logistikzentrum an seinem Hauptstandort in Köln, Deutschland, das am Ende des Berichtszeitraums den Betrieb aufnahm.
Only one year later, the service and other websites commenced operations.
Schon im Jahr darauf starteten und weitere Webangebote.
After a construction period of around two years, the ultra-modern production plant for medical technology has commenced operations and is now officially opened.
Nach rund zweijähriger Bauzeit hat das hochmoderne Produktionswerk für Medizintechnik den Betrieb aufgenommen und wird nun offiziell eröffnet.
The company commenced operations on a production area of around 800 m2.
Auf einer Produktionsfläche von rund 800 m2 nahm das Unternehmen seine Arbeit auf.
Since it commenced operations, the idea of combining research and teaching for the well-being of patients has been a recurring theme throughout its history.
Forschung und Lehre zum Wohl der Patienten zu verbinden, durchzieht die Geschichte von Beginn an wie ein roter Faden.
Where, since the date of incorporation or establishment, a collective investment undertaking has not commenced operations and no financial statements have been made up as at the date of the registration document, a statement to that effect.
Hat ein Organismus für gemeinsame Anlagen seit dem Datum seiner Gründung oder Niederlassung bis zum Tag der Erstellung des Registrierungsformulars seine Tätigkeit nicht aufgenommen und wurde kein Jahresabschluss erstellt, Angabe dieser Tatsache.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commenced operations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 297. Exact: 297. Verstreken tijd: 47 ms.
