Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commission systematically
Vertaling van "commission systematically" in Duits
Kommission systematisch
Moreover, the Commission systematically carries out sector and country-wide evaluations.
Darüber hinaus führt die Kommission systematisch sektor- und länderbezogene Evaluierungen durch.
Is pleased that the Commission systematically initiated corrective actions and that the actions requested were an appropriate response for the deficiencies in 90 % of cases (point (27)
erklärt sich zufrieden darüber, dass die Kommission systematisch Korrekturmaßnahmen eingeleitet hat und dass mit den verlangten Maßnahmen in 90 % der Fälle angemessen auf die Mängel reagiert wurde (Ziffer 27)
When receiving funding requests, the Commission systematically checks compliance with environmental EU legislation.
Beim Eingang von Finanzierungsanträgen prüft die Kommission systematisch, ob die Rechtsvorschriften der EU im Umweltbereich eingehalten werden.
I can assure the honourable Member that, with regard to the seventh Research Framework Programme (FP7), the Commission systematically collects and publishes, for all to see, clear and detailed statistical data illustrating the implementation of this programme.
Ich kann dem Herrn Abgeordneten versichern, dass hinsichtlich des Siebten Rahmenprogramms (FP7), die Kommission systematisch klare und detaillierte statistische Daten sammelt und für jeden zugänglich veröffentlicht, um die Umsetzung dieses Programms zu veranschaulichen.
Lucie Davoine from DG Justice thanked the Committee for its opinion, stressing that the Commission systematically conducted studies to obtain a better understanding of the problem.
Lucie Davoine von der GD Justiz dankt dem EWSA für seine Stellungnahme und betont, dass die Kommission systematisch Studien durchführe, um zu einem besseren Verständnis des Problems zu gelangen.
The Commission systematically surveys experts on their impression of the evaluation process.
Die Kommission befragt die Gutachter systematisch nach ihrer Meinung über den Bewertungsprozess.
The Commission systematically checks the operation and efficiency of these national monitoring facilities.
Die Kommission überprüft systematisch die Arbeitsweise und Wirksamkeit derartiger einzelstaatlicher Überwachungseinrichtungen.
Will the Commission systematically settle cartel cases from now on?
Wird die Kommission jetzt systematisch Kartellfälle durch Vergleiche beilegen?
Unfortunately the explanations it has provided do not make clear how the Commission systematically corrects such mistakes.
Leider ist aus den vorangegangen Erläuterungen nicht ersichtlich, wie die Kommission derartige Fehler systematisch korrigiert.
It is lacking where the Commission systematically gives the consumer complete freedom of choice as to the means of repairing a defect.
Es fehlt dort, wo die Kommission dem Verbraucher systematisch ein Recht auf völlig freie Wahl der Mittel, einen Mangel aufzufangen, gibt.
At the same time, the resolution called on the Commission systematically to integrate in its proposals the relevant impact assessments for all animal protection and welfare measures.
Darüber hinaus wird die Kommission in der Entschließung aufgefordert, systematisch die relevanten Auswirkungsanalysen aller Tierschutzmaßnahmen in ihre Vorschläge zu integrieren.
The Commission systematically favours local and regional purchases because even in crisis years there are surplus areas where food can be procured.
Die Kommission befürwortet systematisch die lokale und regionale Beschaffung, da es auch in Dürrejahren Gebiete mit Überschüssen gibt, in denen Lebensmittel beschafft werden können.
The Commission systematically examines costs and benefits in its impact assessments which cover economic, social and environmental impacts in an integrated manner.
Die Kommission prüft systematisch die Kosten und Nutzeffekte in ihren Folgenabschätzungen, in denen auf integrierte Weise wirtschaftliche, soziale und ökologische Folgen thematisiert werden.
Synoniemen voor commission systematically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 46 ms.
