Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitment constitutes
Vertaling van "commitment constitutes" in Duits
Selbstverpflichtung
Bouygues Telecom stresses here that this commitment constitutes a veritable state guarantee producing legal effects committing the State's resources.
BT betont hierzu, dass diese Selbstverpflichtung eine echte staatliche Garantie mit rechtlicher Wirkung darstelle, durch die staatliche Mittel gebunden würden.
Bouygues Telecom stresses here that this commitment constitutes a veritable state guarantee producing legal effects committing the State's resources. It adds that the State's guarantee is unlimited in amount and time.
Hierzu hebt BT hervor, dass diese Selbstverpflichtung eine echte staatliche Garantie mit Rechtsfolgen begründe, durch die staatliche Mittel gebunden würden und die im Übrigen in ihrer Höhe und Dauer unbegrenzt sei.
The commitment constitutes an innovative package that combines passive and active safety.
Die Selbstverpflichtung stellt ein innovatives Paket dar, das passive und aktive Sicherheit kombiniert.
This commitment constitutes a key factor in the development of the relations and cooperation between the Parties and thus contributes to regional stability.
Diese Verpflichtung ist ein entscheidender Faktor der Entwicklung der Beziehungen und der Zusammenarbeit zwischen den Vertragsparteien und trägt somit zur Stabilität in der Region bei.
The above consensus and commitment constitutes an agreement between the two states excluding third-party dispute settlement as a way to settle relevant disputes in the South China Sea between China and the Philippines.
Die erwähnten Übereinstimmungen und Verpflichtungen bilden die Vereinbarung zwischen China und den Philippinen zur Lösung ihrer Streitigkeiten im Südchinesischen Meer mit Ausschluss der Einmischung eines Dritten.
The industry commitment constitutes an innovative package combining passive and active safety measures for passenger cars and car derived vans.
Die Autoindustrie hat sich auf ein innovatives Maßnahmenpaket festgelegt, das aktive und passive Sicherheitsmaßnahmen für PKW und Kleinlastwagen umfasst.
The commitment constitutes an innovative package that combines passive and active safety.
Die Selbstverpflichtung stellt ein innovatives Paket dar, das passive und aktive Sicherheit kombiniert.
This commitment constitutes a key factor in the development of the relations and cooperation between the Parties and thus contributes to regional stability.
Diese Verpflichtung ist ein entscheidender Faktor der Entwicklung der Beziehungen und der Zusammenarbeit zwischen den Vertragsparteien und trägt somit zur Stabilität in der Region bei.
Andere resultaten
All three Commitments constitute equivalent efforts having the following main features
Die drei Vereinbarungen sind vergleichbar und haben folgende Hauptmerkmale
Reliability, trust and commitment constitute the foundation of the cooperation required to achieve company goals.
Zuverlässigkeit, Vertrauen und Engagement bilden die Basis der Zusammenarbeit, um die Unternehmensziele zu verwirklichen.
These commitments constitute essential principles of this Agreement and shall underpin the development of relations and cooperation between the Parties.
Diese Verpflichtungen stellen wesentliche Grundsätze dieses Abkommens dar und bilden die Grundlage für die Entwicklung der Beziehungen und der Zusammenarbeit zwischen den Vertragsparteien.
Finally, quantity commitments constitute not only a minimum but also the maximum emission reduction and adjusting commitments promptly once they have been set has proven to be nearly impossible.
Schließlich legen Mengenverpflichtungen nicht nur die minimale, sondern gleichzeitig auch die maximale Emissionsreduktion fest. Dabei hat es sich als nahezu unmöglich herausgestellt, Mengenverpflichtungen zeitnah anzupassen, wenn sie einmal festgelegt sind.
The Commission therefore takes the view that these commitments constitute a set of remedies that are proportionate to the liquidity concerns raised by the Commission in the Opening Decision.
Die Kommission ist infolgedessen der Ansicht, dass diese Verpflichtungen angemessene Abhilfemaßnahmen für die Liquiditätsprobleme darstellen, die die Kommission im Einleitungsbeschluss beschrieben hat.
Synoniemen voor commitment constitutes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 411. Exact: 8. Verstreken tijd: 85 ms.
