Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitment to adhere
Vertaling van "commitment to adhere" in Duits
Verpflichtung zur Einhaltung
The strategy of lowering the expenditure ratio is supported by a commitment to adhere to the ceilings for central government expenditure, which have been instrumental in strengthening the credibility of sound public finances in recent years, and a balanced budget constraint for local governments.
Die Strategie der Absenkung der Ausgabenquote wird durch die Verpflichtung zur Einhaltung der zentralstaatlichen Ausgabenplafonds, die in den letzten Jahren wesentlich zur Stärkung der Glaubwürdigkeit gesunder öffentlicher Finanzen beigetragen haben, und durch die Vorgabe ausgeglichener Haushalte für die örtlichen Gebietskörperschaften unterstützt.
Our commitment to adhere to ISO 9001,quality control has been a key driver in ability of making qualified product.
Unsere Verpflichtung zur Einhaltung der ISO 9001, Qualitätskontrolle war ein Schlüsselfaktor für die Fähigkeit, qualifizierte Produkte herzustellen.
Qulaity Control We put a great effort on product quality control.Our commitment to adhere to ISO9001 quality control has been a key driver in our ability of making qualified products.
Wir legen großen Wert auf Produktqualitätskontrolle. Unsere Verpflichtung zur Einhaltung der ISO9001 Qualitätskontrolle war ein Schlüsselfaktor für unsere Fähigkeit, qualifizierte Produkte herzustellen.
The commitment to adhere to the data protection standards of the German Federal Data Protection Act (BDSG) is part of all employment contracts.
Die Verpflichtung zur Einhaltung des Datenschutzes gemäß dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ist Bestandteil der Arbeitsverträge.
Each one of us has made a firm commitment to adhere to sound ethical and moral values.
Jeder von uns hat sich zur Einhaltung ethischer und moralischer Werte verpflichtet. Wir sind glaubwürdig.
Our mission includes the commitment to adhere to the regulations of good epidemiological practice.
Dies beinhaltet die Verantwortung, nach den Regeln guter wissenschaftlicher Praxis zu arbeiten sowie unsere Ergebnisse zu veröffentlichen.
To prevent extraneous interests from influencing our asset management activities, we and our employees have made a commitment to adhere to the highest ethical standards.
Um zu vermeiden, dass sachfremde Interessen die Vermögensverwaltung beeinflussen, haben wir uns und unsere Mitarbeiter auf hohe ethische Standards verpflichtet.
They offer an opportunity to frame, in a consensual agreement, each side's commitment to adhere to international standards of transparency, information exchange and fair tax competition.
Sie bieten die Möglichkeit, die jeweiligen Zusagen der Parteien in Bezug auf die Einhaltung der internationalen Standards für Transparenz, Informationsaustausch und fairen Steuerwettbewerb einvernehmlich zu formulieren.
All persons and employees handling and using data have signed a declaration of commitment to adhere to data secrecy.
Von allen Personen und Mitarbeitern, die mit der Verarbeitung und Nutzung der Daten zu tun haben, liegt eine schriftliche Verpflichtungserklärung auf die Einhaltung des Datengeheimnisses vor.
These squabbles in the face of undeniable, large-scale human suffering controvert the EU's core values, including its commitment to adhere to a rules-based international order.
Dieses Gezänk angesichts des offensichtlichen, immensen menschlichen Leids steht im Widerspruch zu den Grundwerten der EU, einschließlich ihres Bekenntnisses, eine regelbasierte internationale Ordnung zu beachten.
the degree of political and legal commitment to adhere to the ATT and the status of implementation of international instruments relevant to arms trade and arms transfer control that are applicable to the country
Ernsthaftigkeit der politisch und rechtlich verbindlichen Zusagen, dem ATT beizutreten, und Stand der Umsetzung internationaler Vereinbarungen mit Relevanz für die Kontrolle des Waffenhandels und des Waffentransfers, die in dem Land Anwendung finden
These initiatives underline Dell's commitment to adhere to our corporate environmental policy and to provide leadership as we continue to learn from the constant challenges we face in managing our environmental responsibilities.
Mit diesen Initiativen unterstreicht Dell seine Verpflichtung, die Umweltschutzrichtlinien unternehmensweit einzuhalten und Führungskompetenz zu beweisen, während wir weiterhin aus den Herausforderungen lernen, die wir bei der Wahrnehmung unserer Pflichten der Umwelt gegenüber beständig zu meistern haben.
Suppliers on this list are selected based on location, manufacturing processes, business relationship, and commitment to adhere to EICC provisions.
Die in dieser Liste enthaltenen Lieferanten werden anhand von Standort, Fertigungsverfahren, Geschäftsbeziehung und Engagement ausgewählt, um die EICC-Richtlinien einzuhalten.
Synoniemen voor commitment to adhere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 41 ms.
