Vertaling van "commodity b" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the above equation, y commodity b is the equivalent.
In obiger Gleichung ist y Ware b das Äquivalent.
In it, x commodity a acquires it value-form in contrast to its (the commodity's) natural form, while y commodity b acquires, at the same time, the property of direct exchangeability, even in its natural form.
In ihm erhält x Ware a seine Wertform im Gegensatz zu ihrer Naturalform, während y Ware b zugleich die Eigenschaft der unmittelbaren Austauschbarkeit erhält, selbst in seiner Naturalform.
x commodity a = y commodity b; The value of a commodity in the use-value of another is its relative value.
x Ware a = y Ware b, der Wert einer Ware ausgedrückt im Gebrauchswert einer andern ist ihr relativer Wert.
The commodity A expresses its value-being in proportions of commodity B.
Eine Ware A drückt ihr Wertsein in Proportionen von Ware B aus.
The value of commodity A is qualitatively expressed by the fact that commodity B is directly exchangeable with it.
Der Wert der Ware A wird qualitativ ausgedrückt durch die unmittelbare Austauschbarkeit der Ware B mit der Ware A.
Let's reconstruct the scene: Marx starts from the elementary exchange of products: x amount of commodity A is exchanged for y of commodity B, for example 20 yards of linen are worth 1 coat.
Rekonstruieren wir die Szene: Marx geht vom einfachen Warentausch der Ware A gegen Ware B aus. Die gesellschaftliche Form verbirgt sich nicht im Geld, sondern im Tausch.
In case of a sand box like Marx played with, the formula is x commodity A = y commodity B.
Im Sandkastenfall wie ihn Marx durchgespielt hat, lautet die Formel x Ware A = y Ware B.