We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As client you send us work pieces and the marking project in a common data format.
Als Kunde liefern Sie uns ihre Bauteile und die Markieraufgabe in einem gängigen Datenformat.
The concept centres on combining different audio and video information into a common data format.
Die Grundidee ist ein formatagnostisches Konzept, das Audio- und Videoinformationen von mehreren unterschiedlichen Sensoren in einem gemeinsamen Datenformat vereint.
That common data format and procedures shall be defined in close cooperation with the entities responsible for metering and with customer organisations.
Das gemeinsame Datenformat und die Verfahren werden in enger Zusammenarbeit mit den für die Messungen zuständigen Stellen und mit Verbraucherorganisationen ausgearbeitet.
Method of claim 7, wherein said data having a common data format are multiplexed and demultiplexed.
Verfahren nach Anspruch 7, wonach die Daten mit einem gemeinsamen Datenformat multiplexiert und demultiplexiert werden.
System of claim 1, wherein said data having a common data format form a baseband signal.
System nach Anspruch 1, wobei die Daten mit einem gemeinsamen Datenformat ein Basisbandsignal erzeugen.
System of claim 1, wherein said radio frequency access unit (40) comprises a means (45) for multiplexing and demultiplexing said data having a common data format.
System nach Anspruch 1, wobei die Radiofrequenz-Zugriffseinheit (40) Mittel (45) aufweist, um die Daten mit einem gemeinsamen Datenformat zu multiplexieren und zu demultiplexieren.
Using a common data format in an open network structure shall allow for open access to data and flexible application options, while maintaining individual ownership and responsibility for the data.
Ein gemeinsames Datenformat in einer offenen Netzwerkstruktur ermöglicht einfachen Datenzugang und flexible Anwendungsmöglichkeiten, während die Verantwortung für die Daten bei den einzelnen Anbietern verbleibt.
Due to the common data format those applications adhere to, solutions do not need to be custom-tailored to one transit operator, but can easily be extended to any region where a GTFS feed is available.
Da all diese Anwendungen auf einem einheitlichen Datenformat basierten, waren sie nicht mehr auf ein bestimmtes Verkehrsunternehmen oder einen bestimmten Verkehrsverbund maßgeschneidert, sondern konnten einfach auf jede beliebige Region ausgeweitet werden, für die ein GTFS-Feed bereitstand.
Actually meanwhile SVG is a common data format that will be opened and printed out by many design softwares.
SVG ist allerdings ein mittlerweile weit verbreitetes Datenformat, das von vielen Zeichenprogrammen gelesen und ausgedruckt werden kann.
The Seal will be awarded as a certificate, as well as the seal as a data file in a common data format.
Die Siegelvergabe erfolgt in Form einer Urkunde sowie dem Siegel in einem gängigen Dateiformat.
It is a common data format to exchange data between different EDP systems.
4.7.2 HelloGuest will provide the customer's application data on request on a standard data carrier in a common data format or by means of remote data transmission for acceptance against reimbursement of the necessary and proven costs for acceptance.
4.7.2 HelloGuest stellt die Anwendungsdaten des Kunden auf dessen Wunsch auf einem üblichen Datenträger in einem gängigen Datenformat oder im Wege der Datenfernübertragung zur Übernahme gegen Erstattung der erforderlichen und nachgewiesenen Kosten zur Übernahme bereit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.