Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common general knowledge
Vertaling van "common general knowledge" in Duits
allgemeinen Fachwissens
allgemeinen Fachwissen
allgemeine Fachwissen
allgemeines Fachwissen
allgemeinen Wissensstand
allgemeine Wissensstand
This type of search was very remote from the normal definition of common general knowledge.
Diese Art von Recherche liege weitab von der üblichen Definition des allgemeinen Fachwissens.
Definition of "common general knowledge" in the case law
Definition des "allgemeinen Fachwissens" in der Rechtsprechung
This passage did not mean that all material available online constitutes common general knowledge.
Die Passage bedeute nicht, dass alles online verfügbare Material zum allgemeinen Fachwissen gehöre.
The fact that such a concrete item of prior art could be part of the common general knowledge was not the point.
Dass ein solch konkreter Stand der Technik zum allgemeinen Fachwissen gehören könne, sei unerheblich.
Other documents may only be used for proving the common general knowledge on the date of filing.
Andere Dokumente können nur verwendet werden, um das allgemeine Fachwissen am Tag der Einreichung zu belegen.
In the board's judgment, the technical features went beyond the mere common general knowledge and could not be considered "notorious".
Nach Ansicht der Kammer gingen die technischen Merkmale über das bloße allgemeine Fachwissen hinaus und waren nicht als "notorisch" anzusehen.
Furthermore, it was impossible to find out without undue burden the physiologically effective amounts as claimed merely on the basis of common general knowledge.
Zudem war es ohne unzumutbaren Aufwand nicht möglich, allein auf der Grundlage des allgemeinen Fachwissens die anspruchsgemäßen physiologisch wirksamen Dosen zu ermitteln.
This would also extend the common general knowledge to include the knowledge of a third person.
Damit würde das allgemeine Fachwissen so erweitert, dass es auch das Wissen eines Dritten umfasse.
The appellant has admitted that no way of obtaining such fuel oils was disclosed or could be found in the body of relevant common general knowledge.
Der Beschwerdeführer hat eingeräumt, daß ein Weg zur Gewinnung solcher Kraftstoffe weder offenbart ist noch zum einschlägigen allgemeinen Fachwissen gehört.
In reasoning concerning novelty it was also possible to take into account the common general knowledge of the person skilled in the art.
In der Frage der Neuheit könne auch das allgemeine Fachwissen berücksichtigt werden.
In cases where a board referred to the common general knowledge as state of the art, it was not obliged to provide documents in every conceivable case.
In Fällen, in denen eine Kammer das allgemeine Fachwissen als Stand der Technik anführt, ist sie nicht in jedem denkbaren Fall zur Vorlage von Unterlagen verpflichtet.
The patent proprietor then has the burden of proof for contrary assertion that common general knowledge would indeed enable the skilled person to carry out the invention.
Dann ist der Patentinhaber für die gegenteilige Behauptung beweispflichtig, dass das allgemeine Fachwissen es dem Fachmann tatsächlich ermöglichen würde, die Erfindung auszuführen.
The "common general knowledge" in the present case
Das "allgemeine Fachwissen" im vorliegenden Fall
Synoniemen voor common general knowledge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 238. Exact: 238. Verstreken tijd: 80 ms.
