Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common minimum standards
Vertaling van "common minimum standards" in Duits
gemeinsame Mindeststandards
gemeinsame Mindestnormen
gemeinsamen Mindeststandards
gemeinsamer Mindeststandards
gemeinsamer Mindestnormen
gemeinsame Mindestanforderungen
gemeinsame Mindestvorschriften
einheitliche Mindeststandards
einheitlichen Mindeststandards
gemeinsamen Mindestnormen
It is important that we obtain common minimum standards for refugees.
Es ist wichtig, dass gemeinsame Mindeststandards für Flüchtlinge verabschiedet werden.
The third section proposes common minimum standards guaranteeing a high quality of service for the hotline.
Im dritten Abschnitt werden gemeinsame Mindeststandards vorgeschlagen, die eine hohe Qualität dieser Hotline gewährleisten.
We support common minimum standards for air pollution.
Wir befürworten gemeinsame Mindestnormen für die Reinhaltung der Luft.
It is the first ever EU measure setting common minimum standards for procedural rights.
Es handelt sich hierbei um die erste EU-Maßnahme überhaupt, mit der gemeinsame Mindestnormen für Verfahrensrechte festgelegt werden.
The establishment of common minimum standards which must be complied with by all participants
die Aufstellung von gemeinsamen Mindeststandards, die von allen Teilnehmern erfüllt werden müssen
Unless there are agreed common minimum standards for procedural law, this should not go ahead.
Solange es keine vereinbarten gemeinsamen Mindeststandards für das Verfahrensrecht gibt, sollten diese Vorschläge nicht umgesetzt werden.
It could include the establishment of common minimum standards.
Gemeinsame Mindeststandards könnten ebenfalls festgelegt werden.
I would also have been pleased to conclude the negotiations on common minimum standards for accused persons in criminal proceedings.
Gern hätte ich auch die Verhandlungen über gemeinsame Mindeststandards für Beschuldigte in Strafverfahren abgeschlossen.
When developing those common minimum standards, possible limitations deriving from national law should be taken into account.
Bei der Ausarbeitung dieser gemeinsamen Mindeststandards sollten mögliche Einschränkungen, die sich aus nationalem Recht ergeben, berücksichtigt werden.
Here we need common minimum standards and safeguards, for example, on the treatment of suspects in custody.
Hier sind gemeinsame Mindeststandards und Schutzmaßnahmen notwendig, zum Beispiel bei der Behandlung von Verdächtigen in Untersuchungshaft.
In certain cases it may be necessary to set common minimum standards to facilitate the application of the principle of mutual recognition.
In bestimmten Fällen können zur Erleichterung der Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung gemeinsame Mindeststandards notwendig sein.
Should common minimum standards for forms be introduced?
Sollten gemeinsame Mindeststandards für Formulare eingeführt werden?
It is also difficult to prejudge if common minimum standards would give us the level of safety that we wish the accession states to aim for.
Schwer zu sagen ist auch, ob gemeinsame Mindeststandards das Sicherheitsniveau bieten würden, das die Beitrittsstaaten unserer Meinung nach anstreben sollten.
Synoniemen voor common minimum standards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 281. Exact: 281. Verstreken tijd: 77 ms.
