Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common point of reference
Vertaling van "common point of reference" in Duits
gemeinsamen Bezugspunkt
gemeinsamer Bezugspunkt
To keep this complexity under control, it is important to have a common point of reference.
Um diese Komplexität kontrollieren zu können, ist es wichtig, einen gemeinsamen Bezugspunkt zu haben.
Considering that the focus today must be to join forces of the autonomous revolutionary parties and organizations in the oppressed nations, the dependent countries and the imperialist countries in an adequate way having as common point of reference the coordination and revolutionization of class struggle across national boundaries
In Erwägung, dass heute im Mittelpunkt stehen muss, die autonomen revolutionären Parteien und Organisationen in den unterdrückten Nationen, den abhängigen Ländern und den imperialistischen Ländern auf geeignete Weise zusammenzuschließen mit dem gemeinsamen Bezugspunkt einer Länder übergreifenden Koordinierung und Revolutionierung des Klassenkampfes
Only stage 1 of the course-related coding may be defined as the common point of reference "vocational training" for all respondents, because it is identical with the sampling criterion "successful dual education."
Lediglich die Station 1 der verlaufsbezogenen Kodierung ist für alle Befragten als gemeinsamer Bezugspunkt "Berufsausbildung" definierbar, weil sie mit dem Stichprobenkriterium "erfolgreicher Abschluss einer dualen Ausbildung" identisch ist.
It is a common point of reference.
Sie ist ein gemeinsamer Bezugspunkt.
The common point of reference of both forms of support is the development of vocational competence.
Gemeinsamer Bezugspunkt beider Förderungsschienen ist dabei die berufliche Kompetenzentwicklung.
In order to deconstruct dominance-controlled, asymmetrical communication, counter-images of free spaces are necessary, which can be described as "third places", and which represent a common point of reference in communication.
Um herrschaftsgeleitete asymmetrische Kommunikation zu dekonstruieren, braucht es Gegenbilder von Freiheitsräumen - die als dritter Ort beschreibbar sind und einen gemeinsamen Bezugspunkt in der Kommunikation darstellen.
The Crete declaration is increasingly taken as a point of departure, or at least as a common point of reference, for cooperation on transport.
Die Erklärung von Kreta bildet nun zunehmend eine Ausgangsbasis oder zumindest einen gemeinsamen Bezugspunkt für die verkehrspolitische Zusammenarbeit.
In order to better understand the peculiarity of Maria Nordman's work, it can be termed system theoretically as a communication program whose function it is to bring and keep the communication in gear and to give it a common point of reference.
Um die Besonderheit der Arbeit von Maria Nordman besser zu verstehen, kann sie systemtheoretisch als ein Kommunikationsprogramm begriffen werden, dem die Funktion zukommt, die Kommunikation in Gang zu bringen, zu halten und ihr einen gemeinsamen Bezugspunkt zu geben.
The particular of Maria Nordman's work can be better understood if it is seen in the context of system-theory as a kind of axiom in the process of communication initiating, keeping it moving and giving it a common point of reference.
Um die Besonderheit der Arbeit von Maria Nordman besser zu verstehen, kann sie systemtheoretisch als ein Kommunikationsprogramm begriffen werden, dem die Funktion zukommt, die Kommunikation in Gang zu bringen, zu halten und ihr einen gemeinsamen Bezugspunkt zu geben.
Most, if not all, of this graffiti shares a common point of reference: the 1970s New York City graffiti phenomenon.
Die meisten, wenn nicht sogar alle dieser Graffitis, haben einen gemeinsamen Bezugspunkt: das New Yorker Graffiti-Phänomen der 1970er Jahre.
Around 1900, Gustav Mahler was a common point of reference for a young, progressive generation of composers.
Gustav Mahler war um 1900 gemeinsamer Bezugspunkt einer jungen, progressiven Komponistengeneration.
Tomorrow, with the approval of the European Qualifications Framework, we will lay the foundations for a better tomorrow, giving future generations a common point of reference for their cultural, educational and vocational engagement, training and of course employment.
Morgen werden wir mit der Annahme des Europäischen Qualifikationsrahmens den Grundstein für eine bessere Zukunft legen, indem wir den kommenden Generationen einen gemeinsamen Bezugspunkt für ihr kulturelles, schulisches und berufliches Engagement, für die Ausbildung und natürlich für die Beschäftigung geben.
The only common point of reference for both power supplies is the connection of the left and right ground via a resistor and two antiparallel connected diodes to ground.
Der einzige gemeinsame Bezugspunkt beider Netzteile ist die Anbindung der rechten und linken Masse über einen Widerstand und zwei antiparallel verschaltete Dioden an Erde.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 63 ms.
