Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common problems together
Vertaling van "common problems together" in Duits
gemeinsame Probleme gemeinsam
We need to move beyond traditional politics and governance and solve our common problems together in accordance with ownership?
Wir müssen über den Tellerrand der traditionellen Politik und Regierungsformen schauen und unsere gemeinsamen Probleme zusammen im Einklang mit der Natur lösen.
association) was formed in 1991 and is a powerful and non-profit association of enterprises that do not want to re-invent the wheel, but rather solve common problems together by looking beyond their own noses.
Das Modell Hohenlohe e.V. ist seit 1991 eine starke, gemeinnützige Gemeinschaft von Unternehmen, die das Rad nicht neu erfinden, sondern gemeinsame Probleme gemeinsam lösen und über den eigenen Tellerrand hinausschauen.
It is the task of the citizens and of society that they resolve their common problems together, that they create communities and institutions for a common existence, so that they may engage in a dialogue with each other, all the while accepting their differences.
Es ist die Verpflichtung jedes einzelnen Menschen und der Gesellschaft, ihre Aufgaben gemeinsam zu lösen: die Gemeinschaften und die Institutionen des Gemeinschaftslebens zu erschaffen um miteinander einen ständigen Dialog zu führen, indem die gegenseitigen Unterschiedlichkeiten anerkannt und akzeptiert werden.
A common understanding of existing problems almost naturally entailed the second phase of the project: Under the motto "solving common problems together", possible forms of cooperation were sought.
Das gemeinsame Verständnis der vorhandenen Probleme führte nach der ersten Projektphase die Zweite wie selbstverständlich nach sich: Unter dem Motto "Gemeinsame Probleme gemeinsam Lösen" wurde nach möglichen Kooperationsformen gesucht.
If we tackle our common problems together, China and Europe can be instrumental in turning the twenty-first century into a century of hope.
Wenn wir unsere gemeinsamen Probleme zusammen angehen, können China und Europa maßgeblich dazu beitragen, das einundzwanzigste Jahrhundert zu einem Jahrhundert der Hoffnung werden zu lassen.
The aim is to tackle common problems together and make the most of the opportunities we share with our partners in the Western Balkans.
Gemeinsame Probleme sollen gemeinsam angepackt werden, und wir wollen zusammen mit unseren Partnern in den westlichen Balkanländern unsere Chancen bestmöglich nutzen.
For Rebecca Harms, president of the European Green Party, the continent's soul can be seen in the willingness to tackle common problems together, getting beyond the "very risky idea and limitations of the nation state."
Für Rebecca Harms, die Vorsitzende der europäischen Grünen, manifestiert sich die Seele des Kontinents in der Bereitschaft Probleme anzugehen und über die "sehr gefährliche Idee und die Grenzen des Nationalstaats" hinauszuwachsen.
Synoniemen voor common problems together in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 61 ms.
