We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gemeinsame statistische
gemeinsamer statistischer
gemeinsamen statistischen
gängigsten statistischen
gemeinsamen Statistikinstrumenten
gängigen Analyseprogrammen
gemeinsames statistisches
We try to arrive at a common statistical 'language' that embraces concepts, methods, structures and technical standards.
Wir bemühen uns um eine gemeinsame statistische "Sprache" für Begriffe, Methoden, Strukturen und technische Normen.
This very user-friendly analytical tool simplifies common statistical calculations with 21 procedures.
Dieses sehr benutzerfreundlich analytisches Werkzeug vereinfacht die gemeinsame statistische Berechnungen mit 21 Verfahren.
This also includes setting up common statistical data collections in pilot areas.
Dazu gehört auch die Durchführung gemeinsamer statistischer Piloterhebungen in bestimmten Bereichen.
to support the development of statistical tools, including common statistical tools, and methods and common indicators
Förderung der Entwicklung statistischer Instrumente, einschließlich gemeinsamer statistischer Instrumente, Methoden und gemeinsamer Indikatoren
further harmonise, develop and implement the 'common statistical language' of concepts, classifications and methodologies.
stärkere Harmonisierung, Weiterentwicklung und Anwendung der „gemeinsamen statistischen Sprache" von Konzepten, Klassifikationen und Methodiken.
There is a clear need to produce Community level statistics on balance of payments, international trade in services and foreign direct investment which adhere to common statistical quality standards.
Es besteht ein eindeutiger Bedarf an der Erstellung einer Statistik der Zahlungsbilanz, des internationalen Dienstleistungsverkehrs und der Direktinvestitionen nach gemeinsamen statistischen Qualitätsstandards.
The "common statistical language" of concepts, classifications and methodologies shall be further harmonised, developed and implemented.
Die „gemeinsame statistische Sprache" von Konzepten, Klassifikationen und Methodiken wird stärker harmonisiert, weiterentwickelt und angewandt.
There was no common statistical definition in 2000 of the target groups and the methodology for collecting statistics on asylum claims.
Im Jahr 2000 gab es noch keine gemeinsame statistische Definition der Zielgruppen und der Methode für die Erhebung von statistischen Daten über Asylanträge.
considers it to be extremely important to establish a network of local and regional authorities to develop common statistical tools and indicators that help to provide a more accurate picture of migration
hält es für sehr wichtig, ein Netzwerk regionaler und lokaler Körperschaften für die Entwicklung gemeinsamer statistischer Instrumente und Indikatoren zu gründen, mit denen ein genaueres Bild der Migration gezeichnet werden kann
desktop tool simplifies common statistical calculations
Desktop-Tool vereinfacht die gemeinsame statistische Berechnungen
However, experience over the first years of EMU has proven that agreement on common statistical definitions and classifications is important, but often not sufficient to achieve comparability.
Allerdings hat die Erfahrung der ersten Jahre der WWU gezeigt , dass eine Einigung auf gemeinsame statistische Definitionen und Klassifikationen wichtig ist , oft jedoch nicht ausreicht , um Vergleichbarkeit zu erreichen.
This regulation establishes a common statistical classification of territorial units (NUTS), in order to enable the collection, compilation and dissemination of harmonised statistics at different territorial levels of the EU.
Diese Verordnung schafft eine gemeinsame statistische Klassifikation der Gebietseinheiten (NUTS) zur Erfassung, Zusammenstellung und Verbreitung harmonisierter Statistiken auf verschiedenen territorialen Ebenen in der EU.
The main objective of the regulation is to develop common statistical standards enabling harmonised production of statistics, and thus to establish a common framework for the systematic production of Community statistics on education and lifelong learning.
5.2.4 Das Hauptziel dieser Verordnung ist die Schaffung gemeinsamer statistischer Standards für die Produktion harmonisierter Daten und somit die Errichtung eines gemeinsamen Rahmens für die systematische Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken über lebenslanges Lernen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.