Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
common structural element
Vertaling van "common structural element" in Duits
gemeinsamen Strukturelement
Moreover, all these compounds include a significant common structural element (i.e. the 5-nor-bornyl dithiophosphate system) so that also from the point of view of chemical structure there is clearly unity of invention.
Außerdem enthalten alle diese Verbindungen ein wichtiges gemeinsames Strukturelement (nämlich das 5-Norbornyldithiophosphat-Gerüst), so daß auch von der chemischen Struktur her eindeutig eine Einheitlichkeit der Erfindung vorliegt.
However, it had hardly been able to identify in the application groups of compounds with a common structural element not already disclosed in the prior art as a structural element of insecticidal agents. The subdivision made therefore
Es sei jedoch kaum möglich gewesen, in der Anmeldung Gruppen von Verbindungen mit einem gemeinsamen Strukturelement zu erkennen, das nicht bereits im Stand der Technik als Strukturelement insektizider Wirkstoffe offenbart worden sei.
Fuel tank according to Claim 14, characterized in that the caps (172) for all the mixing pipes (44, 46, 48) are formed on a common structural element.
Kraftstofftank nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappen (172) für alle Mischrohre (44, 46, 48) an einem gemeinsamen Bauelement ausgebildet sind.
The special features of the Klassik Stiftung Weimar, such as the use of EPNs as identifiers and the merging of covers and sheet cuts into a common structural element, remain unchanged.
Dabei bleiben die Besonderheiten der Klassik Stiftung Weimar, wie die Nutzung der EPNs als Identifier sowie das Zusammenführen von Einbänden und Blattschnitten zu einem gemeinsamen Strukturelement, bestehen.
This can only mean that the significance of a common structural element has to be reassessed in the light of the prior art revealed by the search i.e. a posteriori.
Dies kann nur heißen, daß die Bedeutung eines gemeinsamen Strukturelements vor dem Hintergrund des bei der Recherche ermittelten Stands der Technik, also a posteriori, nochmals neu beurteilt werden muss.
Synoniemen voor common structural element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 295 ms.
