Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

communication programme

Vertaling van "communication programme" in Duits

NEW

Kommunikationsprogramm n

Kommunikationsplans

The communication programme provides financial support for active participation in following conferences

Das Kommunikationsprogramm ermöglicht eine finanzielle Bezuschussung für die aktive Teilnahme an folgenden Tagungen

An information and communication programme on wood and other forest products must be drawn up and implemented under the action plan.

Im Rahmen des Aktionsplans muss ein Informations- und Kommunikationsprogramm zu Holz und sonstigen Forsterzeugnissen konzipiert und umgesetzt werden.

Strategic partnerships, where the Member State and the Commission agree on the details of a communication programme and a division of tasks between the two partners, each side paying the full cost of the activities they undertake.

Strategische Partnerschaften, bei denen sich der betreffende Mitgliedstaat und die Kommission auf die Einzelheiten eines Kommunikationsplans und eine bestimmte Aufgabenteilung verständigen und jede Partei sämtliche Kosten der von ihr durchgeführten Aktivitäten trägt.

The communication group president, Ms Anna-Maria Darmanin, outlined the key thrust of her communication programme for the next term of office.

Die Vorsitzende der Gruppe Kommunikation, Anna Maria DARMANIN, erläutert dem Präsidium die Grundzüge ihres Kommunikationsplans für die neue Mandatsperiode.

a joint communication programme for exhibitions and the publication of a joint leaflet concerning the documentation centres

ein gemeinsames Kommunikationsprogramm für die Ausstellungen und die Herausgabe eines gemeinsamen Faltprospekts der Dokumentationszentren

Devised a dedicated information, education and communication programme at all project sites involving local partners, stakeholders and civil society for enhanced knowledge and sensitization on conservation of biodiversity in coastal and marine areas.

Entwicklung eines speziellen Informations-, Bildungs- und Kommunikationsprogramms an allen Projektstandorten unter Einbeziehung lokaler Partner, Interessengruppen und der Zivilgesellschaft zur Verbesserung des Wissens und der Sensibilisierung für die Erhaltung der biologischen Vielfalt in Küsten- und Meeresgebieten.

An example of the added value which could result from such cooperation would be the drawing up of a communication programme on the use of renewable natural forest resources as a way of enhancing people's well-being.

Ein Beispiel für den Nutzenzugewinn durch Zusammenarbeit wäre die Entwicklung eines Kommunikationsprogramms über die Nutzung erneuerbarer natürlicher Forstressourcen zur Steigerung der Lebensqualität des Menschen.

Entitled within the framework of the communication programme are the authors or co-authors of conference contribution in the form of lectures or posters, submitted and advocated by the administration of the responsible DPG professional committee.

Antragsberechtigt im Rahmen des Kommunikationsprogramms sind Autoren/Autorinnen bzw. Koautoren/Koautorinnen eines eingereichten und von der Leitung des zuständigen DPG-Fachgremiums befürworteten Tagungsbeitrags in Form eines Vortrags oder eines Posters.

This appropriation is intended to cover expenditure relating to the Agency's annual communication programme, including information seminars on the programme and management of the project information system.

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben für das jährliche Kommunikationsprogramm der Agentur, einschließlich der Programm-Informationstage und der Verwaltung des Projektinformationssystems.

However, the defendant's communication programme is evidently also directed at German consumers, as can be seen from the linguistic structure of its website.

Das Kommunikationsprogramm der Beklagten richtet sich jedoch erkennbar auch an deutsche Verbraucher, wie die sprachliche Ausgestaltung ihrer Webseite belegt.

Tasks - Project management, cultural analysis, communication programme

Aufgaben - Projektleitung, Kulturanalyse, Kommunikationsprogramm

The 'Red Books', that were produced in the 1970s as a comprehensive communication programme and a set of design rules and regulations of the Italian Olivetti group, are one of the first examples for the universal implementation of a Metadesign approach.

Eines der ersten Beispiele für die durchgängige Realisierung eines Metadesign-Ansatzes stellen die "Roten Bücher" dar, die in den siebziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts als umfassendes Kommunikationsprogramm und Design-Regelwerk der italienischen Olivetti-Gruppe realisiert wurden.

In order to strengthen the visibility of the Partnership, the Ministers decided to launch a regional information and communication programme in 2002.

Um die Partnerschaft stärker ins Blickfeld der Öffentlichkeit zu rücken, beschlossen die Minister, im Jahre 2002 ein regionales Informations- und Kommunikationsprogramm zu lancieren.