Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
community monitoring programme
Vertaling van "community monitoring programme" in Duits
Kontrollprogramm der Gemeinschaft
gemeinschaftlichen Überwachungsprogramms
March 2005 concerning a coordinated Community monitoring programme for 2005 to ensure compliance with maximum levels of pesticide residues in and on cereals and certain other products of plant origin and national monitoring programmes for 2006
Empfehlung der Kommission vom 1. März 2005 betreffend ein koordiniertes Kontrollprogramm der Gemeinschaft für das Jahr 2005 zur Sicherung der Einhaltung der Rückstandshöchstgehalte von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide und bestimmten anderen
In accordance with Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC the Commission adopted recommendations concerning a coordinated Community monitoring programme for pesticide residues in and on cereals and certain other products of plant origin.
Gemäß den Richtlinien 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG hat die Kommission Empfehlungen über ein koordiniertes Kontrollprogramm der Gemeinschaft für Pestizidrückstände in und auf Getreide und bestimmten anderen Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs abgegeben.
and under the Community monitoring programme as referred to in
und im Rahmen des gemeinschaftlichen Überwachungsprogramms gemäß
Recommendation for a co-ordinated Community Monitoring Programme for pesticides residues in Foods for the year 2001
Empfehlung über ein koordiniertes Programm der Gemeinschaft zur Kontrolle der Pestizidrückstände in Lebensmitteln für das Jahr 2001
In the Community, national monitoring programmes are complemented by a co-ordinated Community monitoring programme which has as its first objective to estimate the exposure of consumers to pesticides residues.
Auf Gemeinschaftsebene werden nationale Überwachungsprogramme durch ein gemeinschaftlich koordiniertes Überwachungsprogramm ergänzt, dessen Hauptziel darin besteht, die Exposition des Verbrauchers gegenüber Pestizidrückständen abzuschätzen.
the results of the analyses of the samples taken during the current year for pesticide residues in products of plant origin under their national control and monitoring programmes as referred to in Article 35 and under the Community monitoring programme as referred to in Article 36
die Ergebnisse der Analysen der Proben, die im laufenden Jahr im Rahmen ihrer nationalen Kontroll- Überwachungsprogramme gemäß Artikel 35 und im Rahmen des gemeinschaftlichen Überwachungsprogramms gemäß Artikel 36 zur Ermittlung von Pestizidrückständen in Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs entnommen wurden
The Authority shall submit to the Commission by 1 May each year, an opinion concerning the co-ordinated Community monitoring programme for the following calendar year, including its opinion on the specific samples which shall be included in the national control and monitoring programmes.
Die Behörde übermittelt der Kommission bis 1. Mai jeden Jahres eine Stellungnahme zu dem gemeinschaftlich koordinierten Überwachungsprogramm für das folgende Kalenderjahr, einschließlich ihrer Stellungnahme zu den in die nationalen Kontroll- und Überwachungsprogramme einzubeziehenden spezifischen Proben.
the LOQs applied in the national control and monitoring programme as referred to in Article 37 and under the Community monitoring programme as referred to in Article 38
die im nationalen Kontroll- und Überwachungsprogramm gemäß Artikel 37 und im gemeinschaftlichen Überwachungsprogramm gemäß Artikel 38 angewandten NWG
The Commission and the Authority shall prepare a co-ordinated Community monitoring programme, identifying specific samples to be included in the national control and monitoring programmes, and taking into account problems that have been identified regarding compliance with the MRLs set out in this Regulation.
Die Kommission und die Behörde legen ein gemeinschaftlich koordiniertes Überwachungsprogramm mit genauen Angaben über die in die nationalen Kontroll- und Überwachungsprogramme einzubeziehenden spezifischen Proben fest, das auch etwaigen Problemen mit der Einhaltung der in dieser Verordnung festgesetzten MRL-Werte Rechnung trägt.
The Community monitoring programme shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 51(2), and shall be presented to the Committee referred to in Article 51(1), by 1 July each year for the following calendar year.
Das Überwachungsprogramm der Gemeinschaft wird nach dem in Artikel 51 Absatz 1 genannten Verfahren festgelegt und wird dem Ausschuss gemäß Artikel 51 Absatz 1 jedes Jahr für das jeweils folgende Kalenderjahr vorgelegt.
Member States shall participate in the Community Monitoring Programme as provided for in Article 38.
Die Mitgliedstaaten beteiligen sich am gemeinschaftlich koordinierten Überwachungsprogramm gemäß Artikel 38.
Commission Recommendation 2008/103/EC of 4 February 2008 concerning a coordinated Community monitoring programme for 2008 to ensure compliance with maximum levels of pesticide residues in and on cereals and certain other products of plant origin and national monitoring programmes for 2009
Empfehlung der Kommission vom 4. Februar 2008 betreffend ein koordiniertes Überwachungsprogramm der Gemeinschaft für 2008 über die Einhaltung der Höchstgehalte von Pestizidrückständen in oder auf Getreide und bestimmten anderen Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs sowie die...
Commission Recommendation 2002/1/EC of 27 December 2001 concerning a coordinated Community monitoring programme for 2002 to ensure compliance with maximum levels of pesticide residues in and on cereals and certain other products of plant origin
Empfehlung der Kommission vom 4. Februar 2008 betreffend ein koordiniertes Überwachungsprogramm der Gemeinschaft für 2008 über die Einhaltung der Höchstgehalte von Pestizidrückständen in oder auf Getreide und bestimmten anderen Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs sowie die einzelstaatlichen Überwachungsprogramme für 2009
Synoniemen voor community monitoring programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 55 ms.
