My father commutes from the suburbs into the city for his job.
Mein Vater pendelt für seinen Job von den Vorstädten in die Stadt.
She commutes every day using the efficient transit line in her city.
Sie pendelt jeden Tag mit der effizienten Verkehrslinie in ihrer Stadt.
The footmuff is perfect for chilly morning commutes on the train.
Der Fußsack ist perfekt für kalte morgendliche Fahrten mit dem Zug.
Her old bicycle is tough as teak, still reliable after countless commutes.
Ihr altes Fahrrad ist hart wie Stahl, noch immer zuverlässig nach unzähligen Fahrten.
They lived in an intermediate location, making commutes easier for everyone.
Sie wohnten an einem zentralen Ort, was das Pendeln für alle erleichterte.
Stella commutes more than half an hour to work every day.
Stella pendelt jeden Tag mehr als eine halbe Stunde zur Arbeit.
Drivers complained about the newly introduced tolling charges during their morning commutes.
Die Fahrer beschwerten sich über die neu eingeführten Mautgebühren während ihrer morgendlichen Fahrten.
Accidents can cause delays in vehicular traffic, leading to frustrating commutes for everyone.
Unfälle können Verzögerungen im Straßenverkehr verursachen, was zu frustrierenden Fahrten für alle führt.
She commutes restless between styles and forms them to a new whole.
Rastlos pendelt sie zwischen den Stilen und formt sie zu einer neuen Einheit.
Handle commutes on both sides and allows easy carrying and cable storage.
Er pendelt auf beiden Seiten ein und ermöglicht damit bequemes Tragen und Aufhängen.
He usually reverse commutes on weekends for a more relaxed journey.
Am Wochenende pendelt er meist in die Vororte für eine entspanntere Fahrt.
But they also had to be appropriate for use on multi-hour commutes.
Sie mussten aber auch für den Einsatz auf mehrstündigen Fahrten geeignet sein.
The sound world commutes from normal articulation to the possibilities of noise.
Die Klangwelt pendelt zwischen normaler Artikulation und den Möglichkeiten des Geräuschs.