Vertaling van "compact MPV" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We remember when the first compact MPV, at the height of the diesel engine when all the vendors there was a direct war to excel with their increasingly sophisticated direct-injection engines.
Wir erinnern uns an, wenn der erste Kompaktvan, auf dem Höhepunkt des Dieselmotors, wenn alle Anbieter gab es einen direkten Krieg zu übertreffen mit ihren immer anspruchsvolleren Direkteinspritzer-Motoren.
Unperturbed, the driver steers his blue compact MPV onto this special shake and vibration track.
Unbeirrt steuert der Fahrer seinen blauen Kompaktvan auf die Rüttelstrecke zu.
Gorgeously aerodynamic, the Nissan Qashqai is a compact MPV which reveals a bright and airy interior where wind and engine noise is pleasantly subdued.
Der Nissan Qashqai ist ein eindrucksvoll aerodynamischer Kompaktvan, dessen heller und geräumiger Innenraum Wind- und Fahrgeräusche angenehm abdämpft.
Opel Meriva: a 5-door compact MPV that seats five people.
Opel Meriva: 5-türiger Kompaktvan für fünf Personen.
Another performance variant of this innovative Twincharger engine with 103 kW/ 138 PS (maximum torque 220 newton metres) will be available from early 2006, initially in the Touran compact MPV, and after that the Golf will also be available with this engine.
Eine weitere Leistungsvariante dieses innovativen Twincharger-Motors mit 103 kW/ 140 PS (maximales Drehmoment 220 Newtonmeter) wird ab Frühjahr 2006 zuerst für den Kompaktvan Touran angeboten, der Golf wird dann ebenfalls mit dieser Motorisierung verfügbar sein.
Nissan Almera Tino, a related compact MPV developed on the same platform
Nissan Almera Tino Der Almera Tino ist ein Kompaktvan, der auf der Basis des Almera entwickelt wurde.
Based on the third generation Corsa the Meriva was Opel's first foray into the compact MPV market.
Aufbauend auf der dritten Generation Corsa war der Meriva Opels erster Vorstoß in den Kompaktvan Markt.
The compact MPV that's clever, open-minded and resourceful.
Das kompakte MPV, das clever, offenherzig und erfinderisch ist.
An easier, safer drive, with driving aids that are new to or rarely seen in the compact MPV segment.
Ein leichterer, sichrerer Antrieb, mit fahrenden Hilfsmitteln, die dazu neu sind oder selten im kompakten MPV-Teil gesehen.
This turns the compact MPV into a compact camper - the ultimate companion for a weekend trip.
Damit wird aus dem kompakten Van ein kompaktes Reisemobil, respektive das ultimative Gefährt für den Wochenendetrip.
This compact MPV doesn't just want to be the best in its class, but even wants to compete with regular cars as well.
Dieses kompakte MPV will nicht nur das Beste seiner Art sein, sondern auch den Wettbewerb mit traditionellen Personenkraftwagen aufnehmen.
The C4 Picasso also boasts the best front three-quarter visibility in its category with the largest quarter-lights (each with an area of 12 dmsup2;) ever seen on a compact MPV to date, and narrow windscreen pillars.
Der C4 Picasso rühmt sich auch der besten Front dreiviertel Sichtbarkeit in ihrer Art mit den größten Viertel-Lampen (jedes mit einem Gebiet von 12 dmsup2;) je gesehen auf einem kompakten MPV, um zu datieren, und schmale Windschutzscheibenpfeiler.
In each row, the C4 Picasso boasts the best side visibility in the compact MPV segment: 65deg; in row 1, 78deg; in row 2 and 38deg; in row 3.
In jeder Reihe rühmt sich der C4 Picasso der besten Seitensichtbarkeit im kompakten MPV-Teil: 65deg; in Reihe 1, 78deg; in Reihe 2 und 38deg; in Reihe 3.