Vertaling van "comparatives" in Duits
income and expenses for each income statement (including comparatives) are translated at exchange rates at the dates of the transactions; and
Erträge und Aufwendungen der Gewinn- und Verlustrechnung (einschließlich Vergleichszahlen) werden zum Wechselkurs am Tag des Geschäftsvorfalles umgerechnet; und
However, in practice there has been uncertainty about how an entity goes about restating its financial statements for the first time, especially deferred tax balances and comparatives.
In der Praxis gab es allerdings Unsicherheit darüber, wie ein Unternehmen beim erstmaligen Restatement seines Abschlusses verfahren soll, insbesondere hinsichtlich der latenten Steuern und Vergleichszahlen.
Many languages feature comparatives, but their formation can vary greatly.
Viele Sprachen haben Komparative, aber ihre Bildung kann stark variieren.
Some adjectives have irregular comparatives that don't follow standard patterns.
Einige Adjektive haben unregelmäßige Komparative, die nicht den üblichen Mustern folgen.
income and expenses for each statement presenting profit or loss and other comprehensive income (ie including comparatives) shall be translated at exchange rates at the dates of the transactions; and
Erträge und Aufwendungen sind für jede Darstellung von Gewinn oder Verlust und sonstigem Ergebnis (d. h. einschließlich Vergleichsinformationen) zum Wechselkurs am Tag des Geschäftsvorfalls umzurechnen; und
On mandatory basis for the accounting periods beginning on or after April 1, 2016, with comparatives for the periods ending 31st March, 2016, or thereafter, for the companies specified below
Verpflichtend für Berichtsperioden, die am oder nach dem 1. April 2016 beginnen, mit Vergleichsinformationen für Berichtsperioden, die am oder nach dem 31. März 2016 enden, für die nachfolgend genannten Unternehmen
The teacher used an example of 'taller' to illustrate how comparatives work.
Die Lehrerin verwendete das Beispiel 'größer', um zu veranschaulichen, wie Komparative funktionieren.
The staff recommended no changes to the existing transition options and requirement to present restated comparatives for the annual reporting period immediately preceding the date of initial application of IFRS 17. Discussion
Der Stab empfahl keine Änderungen der bestehenden Übergangsoptionen und in Bezug auf die Vorschrift, angepasste Vergleichszahlen für die Jahresberichtsperiode unmittelbar vor dem Zeitpunkt der erstmaligen Anwendung von IFRS 17 darzustellen.
Comparatives can sometimes lead to misunderstandings if not used correctly.
Komparative können manchmal zu Missverständnissen führen, wenn sie nicht korrekt verwendet werden.
The financial statements must include balance sheet (with two years' comparatives), statements of profit and loss, changes in equity and cash flows (all - with one year comparatives) and explanatory notes.
Der Abschluss muss eine Bilanz (mit Vergleichszahlen für zwei Jahre), eine Gewinn- und Verlustrechnung, eine Eigenkapitalveränderungsrechnung und eine Kapitalflussrechnung (alle mit Vergleichszahlen für ein Jahr) sowie erläuternde Angaben enthalten.
The use of comparatives helps in making more precise distinctions in descriptions.
Die Verwendung von Komparativen hilft dabei, genauere Unterscheidungen in Beschreibungen zu treffen.
Educators emphasize the importance of learning comparatives to improve language skills.
Pädagogen betonen die Wichtigkeit, Steigerungsformen zu lernen, um die Sprachkenntnisse zu verbessern.
You have been educated to superlatives, beloveds, as well as comparatives.