All topics were discussed and analysed from a comparative legal perspective.
Alle Themen wurden aus einer vergleichend rechtlichen Perspektive diskutiert und analysiert.
Consumers appreciate comparative advertising that presents clear and honest information.
Verbraucher schätzen vergleichende Werbung, die klare und ehrliche Informationen präsentiert.
The fossils discovered here clearly predate those found in other comparative sites.
Die hier entdeckten Fossilien sind eindeutig älter als die an anderen vergleichbaren Fundorten.
Despite this, China was a comparative latecomer to the modern world.
Our products boast high quality, excellent performance and comparative prices.
Unsere Produkte rühmen sich Qualität, ausgezeichnete Leistung und vergleichbare Preise.
Furthermore the comparative quality control during production is of increasing importance.
Außerdem ist die vergleichbare Qualitätskontrolle während der Produktion von zunehmender Bedeutung.
Companies often release ads in response to comparative advertising by their competitors.
Unternehmen veröffentlichen häufig Anzeigen als Antwort auf vergleichende Werbung ihrer Konkurrenten.
The comparative expression tells us about the position which she got.
Der vergleichende Ausdruck informiert über die Stelle, die sie erhielt.
The country's current system was included in the comparative exposition.
Das heutige System der Schweiz wurde in die vergleichende Darstellung einbezogen.
Many breakthroughs in learning theories come from studies in comparative psychology.
Viele Durchbrüche in den Lerntheorien kommen aus Studien der vergleichenden Psychologie.
The comparative method is therefore not conclusive in this instance.
Der vergleichende Ansatz ist daher im vorliegenden Fall kaum zielführend.
They are very popular for inspection tools, comparative checking and gauging.
Sie sind sehr beliebt für Prüfwerkzeuge, vergleichende Prüfung und Messung.
A comparative measurement allows the determination of the distance to the workpiece.
Eine vergleichende Messung erlaubt die Bestimmung des Abstands zum Werkstück.