We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vergleich dieser Daten
By comparing this data collection process can be carried out, for example, a settlement on the phone bill can be done.
Durch Vergleich dieser Daten kann ein Inkassovorgang durchgeführt werden, beispielsweise kann eine Abwicklung über die Telefonrechnung erfolgen.
By comparing this data with accurate ground survey data, the aerial data can be stretched or rubber sheeted over the accurate data using control points and monuments common to both data sets.
Durch Vergleich dieser Daten mit den genauen Daten aus der Geländeaufnahme können die Luftbilddaten mithilfe von gemeinsamen Lagefestpunkten und Vermarkungen gedehnt bzw. mittels der affinen Transformation angepasst werden.
However, according to Binance, There are inconsistencies when comparing this data to the data in our system.
Allerdings, so Binance, gibt es Inkonsistenzen beim Vergleich dieser Daten mit den Daten in unserem System.
We will be responsible for comparing this data with our data base and uploading the results to the frontend.
Den Abgleich mit unserer Datenbank und den Upload in Ihr Frontend übernehmen wir.
By comparing this data with established data sets, researchers can then determine very precisely which protein is involved.
Im Vergleich mit bereits bekannten Datensätzen können Forscherinnen und Forscher dann sehr genau bestimmen, um welches Protein es sich handelt.
By comparing this data with fuel consumption measurements you get a full operational picture of your equipment.
Werden diese Daten mit Messungen des Kraftstoffverbrauchs zusammengestellt, bekommen Sie ein vollständiges Bild darüber, wie Ihre Geräte und Anlagen verwendet werden.
By continually comparing this data with stored empirical values, the system will be able to compile an individual driver profile and use probability calculus to determine whether the driver is exhibiting the first signs of fatigue.
Diese Daten wird das System kontinuierlich mit gespeicherten Erfahrungswerten vergleichen, bildet so ein individuelles Fahrerprofil und stellt auf Basis einer Wahrscheinlichkeitsrechnung fest, ob Anzeichen für eine beginnende Müdigkeit vorliegen oder nicht.
By comparing this data with their "wanted persons" lists, the US authorities hope to be able to better fight terrorism.
Die amerikanischen Behörden vergleichen diese Daten dann mit ihren Fahndungslisten und hoffen so, den Terrorismus besser bekämpfen zu können.
We evaluated the appropriateness of the future cash inflows used in the measurement, including by comparing this data with the five-year operating plan prepared by the executive directors and acknowledged by the Supervisory Board, and through reconciliation with general and sector-specific market expectations.
Die Angemessenheit der bei der Bewertung verwendeten künftigen Zahlungsmittelzuflüsse haben wir unter anderem durch Abgleich dieser Angaben mit der von den gesetzlichen Vertretern erstellten und vom Aufsichtsrat zur Kenntnis genommenen Fünf-Jahresplanung sowie durch Abstimmung mit allgemeinen und branchenspezifischen Markterwartungen beurteilt.
Theoretically. But comparing this data set to global Three-D mapping would take forever, and more computing power than I have.
Theoretisch, aber diese Daten abzugleichen, mit globalen 3D-Daten, würde ewig dauern und mehr Rechnerleistung erfordern, als ich habe.
Comparing this data to the results of the advertising effectiveness measurement shows if your advertisement attracts the right customers and allows you to adapt ad campaigns.
Der Vergleich mit der Werbewirkungsmessung liefert Rückschlüsse darüber, ob Werbung die richtigen Zielgruppen erreicht und bietet die Möglichkeit Werbekampagnen anzupassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.