Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compartmentalisation
Definitie
Vertaling van "compartmentalisation" in Duits
Definitie NEW
mentale Aufteilung
psychologische Trennung
Bereichsbildung
Abschottungstafel
Zersplitterung
Unfortunately we have recently seen more examples of what I would term creative compartmentalisation.
Leider gibt es in jüngster Zeit wieder Beispiele dafür, was ich kreative Abschottung nennen würde.
3 walls lift shafts should be seen as a compartmentalisation
Versorgungsblöcke und Aufzugsschächte sollten als Abschottung gesehen werden
Food storage benefits from compartmentalisation to keep ingredients fresh longer.
Lebensmittellagerung profitiert von der Unterteilung, um Zutaten länger frisch zu halten.
Her compartmentalisation allowed her to handle multiple projects without becoming overwhelmed.
Durch ihre Unterteilung konnte sie mehrere Projekte bewältigen, ohne sich überfordert zu fühlen.
"Governance" is thus the very opposite of bureaucratic hierarchy, compartmentalisation and central control.
"Governance" ist somit das genaue Gegenteil von bürokratischer Hierarchie, Segmentierung und zentraler Lenkung.
This sometimes led to the compartmentalisation into different national markets within the European Community.
Dies hat bisweilen zu einer Segmentierung in unterschiedliche nationale Märkte innerhalb der Europäischen Gemeinschaft geführt.
Her approach to compartmentalisation enables her to balance work and personal life.
Ihr Ansatz zur Unterteilung ermöglicht es ihr, Beruf und Privatleben im Gleichgewicht zu halten.
Similarly, while recognition of a special status for these communities may seem to protect the weakest and most destitute, on the contrary, it in fact produces a social compartmentalisation which the triumphant march of liberalism can turn to its advantage.
Ebenso scheint zwar die Anerkennung eines besonderen Status der Gemeinschaften die Schwächsten und Bedürftigsten zu schützen, bewirkt aber im Gegenteil eine soziale Abschottung, auf deren Grundlage der triumphierende Liberalismus trefflich gedeiht.
In addition, there is the benefit of addressing the policy fields in an integrated way taking into account the interactions between them, avoiding compartmentalisation.
Außerdem bietet er den Vorteil, dass die Politikbereiche auf integrierte Weise in Angriff genommen werden, indem die Wechselwirkungen zwischen ihnen berücksichtigt werden und eine Abschottung vermieden wird.
Firescreen solutions offer immediate compartmentalisation in case of fire and prevent the fire and/or smoke from spreading throughout the building without compromising the design or appearance during every day use.
Firescreen-Lösungen bieten im Brandfall eine sofortige Abschottung und verhindern, dass sich das Feuer und/ oder der Rauch im gesamten Gebäude ausbreiten können, ohne das Design oder das Erscheinungsbild bei jedem Tag zu beeinträchtigen.
The lack of cooperation and coordination of activities due to the compartmentalisation of national programmes and support systems
Infolge der Abschottung der einzelstaatlichen Programme und Unterstützungssysteme mangelt es an Kooperation und an einer Koordinierung der Tätigkeiten.
This approach no longer seems appropriate for electronic communication services in a world of accelerating technical development, where compartmentalisation of services becomes increasingly difficult in the light of their convergence.
In einer Welt, die von einer beschleunigten technischen Entwicklung geprägt ist und in der eine Unterteilung der Dienste aufgrund ihrer Konvergenz immer schwieriger wird, erweist sich dieser Ansatz zunehmend als ungeeignet.
Authoritarian collectivism and nationalist compartmentalisation are already filling a gap today, which the discrediting of neoliberal individualism and European integration has opened up in the wake of the crisis.
Autoritärer Kollektivismus und nationalistische Abschottung füllen bereits heute eine Lücke, die die Diskreditierung des neoliberalen Individualismus und der europäischen Integration im Zuge der Krise hinterlassen hat.
Synoniemen voor compartmentalisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 76 ms.
