Human nature often compels us to react impulsively during stressful situations.
Die menschliche Natur zwingt uns oft, in stressigen Situationen impulsiv zu reagieren.
Her high status compels her to remain neutral in contentious discussions.
Ihr hoher Status zwingt sie dazu, in kontroversen Diskussionen neutral zu bleiben.
It compels us to bear fruit through acts of obedience and love.
Sie verpflichtet uns, Frucht zu bringen, indem wir gehorchen und lieben.
Two brothers, a label and a claim that compels.
Even in the face of danger, self-preservation instinct compels us to act.
Selbst im Angesicht von Gefahr drängt uns der Instinkt der Selbsterhaltung zu handeln.
The instinct of self-preservation compels us to avoid risky situations.
Der Instinkt der Selbsterhaltung drängt uns dazu, riskante Situationen zu vermeiden.
Secondly, it compels body normally to eat much less calories.
Zweitens zwingt es Körper in der Regel viel weniger Kalorien zu essen.
Exposure to positive energy eventually compels them to leave the person.
Positive Energie zwingt sie vielleicht, die Person zu verlassen.
My thirst for languages, cultures and peoples compels me to travel.
Mein Durst nach Sprachen, Kulturen und Völkern zwingt mich zu reisen.
A strategy that compels engagement everywhere will exhaust a country.
Eine Strategie, die überall zum Engagement zwingt, erschöpft ein Land.
Competition likewise compels his competitors to introduce the improved process.
Die Konkurrenz zwingt seine Konkurrenten, das verbesserte Verfahren ebenfalls einzuführen.
Civic duty compels us to stand up against injustice and promote collective well-being.
Die Bürgerpflicht zwingt uns, gegen Ungerechtigkeit einzutreten und das kollektive Wohl zu fördern.
All of this compels manufacturing companies to search for partners with solutions.
All das zwingt herstellende Betriebe nach Partnern mit Lösungen zu suchen.