Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compensation programmes
Vertaling van "compensation programmes" in Duits
Vergütungsprogramme
Ausgleichsmaßnahmen im
Ausgleichsprogramme
Kompensationsprogramme
Our performance and reward professionals help design compensation programmes and equity incentives to engage key people and attract top-flight talent.
Unsere Experten für Leistung und Vergütung helfen mit, Vergütungsprogramme und Aktienbeteiligungsprogramme zu entwickeln, um wichtige Mitarbeiter zu binden und die besten Talente anzuwerben.
During the reporting year, the NCC performed a thorough review of the compensation programmes applicable to the Group Executive Board in order to ensure their alignment with the business strategy and with the long-term interests of our shareholders.
Im Berichtsjahr führte der Nominations- und Vergütungsausschuss eine eingehende Überprüfung der Vergütungsprogramme für die Konzernleitung durch, um deren Abstimmung mit der Geschäftsstrategie und den langfristigen Interessen unserer Aktionäre sicherzustellen.
A contractual commitment to share management and financial responsibility for the outcomes of the environmental and social mitigation and compensation programmes
eine vertragliche Zusage, die Management- und die finanzielle Verantwortung für die Ergebnisse der Abhilfe- und Ausgleichsmaßnahmen im sozialen und ökologischen Bereich zu teilen
a contractual commitment to share management and financial responsibility for the outcomes of the environmental and social mitigation and compensation programmes
eine vertragliche Zusage, die Management- und die finanzielle Verantwortung für die Ergebnisse der Abhilfe- und Ausgleichsmaßnahmen im sozialen und ökologischen Bereich zu teilen
The typical ecological compensation programmes for farmland are not sufficient.
Die üblichen Programme des ökologischen Ausgleichs im Kulturland reichen dazu nicht aus.
But land use planning, together with the associated insulation and compensation programmes, is a national or local competence.
Allerdings liegt die Zuständigkeit für die Flächennutzungsplanung und die zugehörigen Lärmschutz- und Kompensationsprogramme auf nationaler oder kommunaler Ebene.
Establishing compensation programmes for management and employees
Erstellung von Kompensationsprogrammen für das Management und die Arbeitnehmer
Following a thorough analysis of the current situation and possible adverse effects, we are particularly concerned to develop workable compensation programmes, agreed by all the main players.
Nach einer grundlegenden Analyse des Status-Quo und möglicher Beeinträchtigungen ist es uns ein besonderes Anliegen, umsetzbare und mit allen wesentlichen Akteuren abgestimmte Kompensationsprogramme zu entwickeln.
The equity compensation programmes for 2007, 2008 and 2009 continue to be based on two performance criteria, each with a 50% weighting.
Bei den Aktienbeteiligungsprogrammen 2007, 2008 und 2009 wird weiterhin auf zwei Performancekriterien abgestellt, die je zu 50% gewichtet werden.
This measure ensures that all relevant events, such as general meetings on topics such as share capital changes, compensation programmes, etc., ensure that the interests of investors are exercised in accordance with the investment objectives and investment policy of the investment fund concerned.
Mit dieser Maßnahme wird gewährleistet, dass bei allen relevanten Ereignissen, wie etwa bei Generalversammlungen zu Themen wie Aktienkapitalveränderungen, Vergütungsprogrammen usw., die Interessen der Anleger im Einklang mit den Anlagezielen und der Anlagepolitik des betroffenen Anlagefonds wahrgenommen werden können.
Some EU countries have adopted compensation programmes in order to compensate individuals experiencing adverse events following immunisation programmes.
Einige EU-Länder haben Entschädigungsprogramme aufgelegt, um Einzelpersonen zu entschädigen, bei denen nach Impfprogrammen unerwünschte Nebenerscheinungen auftraten.
Above all, it is left to the discretion of the Member States to create compensation programmes.
Vor allen Dingen ist es den Mitgliedstaaten anheim gestellt, hier Ausgleichsprogramme zu schaffen.
Compensation programmes not only ease the present and future burden of those who are affected, they also send a strong signal of trust in national immunisation programmes from public authorities to the population.
Entschädigungsprogramme lindern nicht nur die aktuelle und künftige Belastung der Betroffenen, sie senden an die Bevölkerung gleichzeitig ein deutliches Signal des Vertrauens der öffentlichen Behörden in die nationalen Impfprogramme aus.
Synoniemen voor compensation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
