Examples with "Kompensationsprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Anstieg der Lebensmittelpreise hat die Nachteile einer wirtschaftlichen Interdependenz ohne globale Transfer- und Kompensationsprogramme sichtbar gemacht.
The rise in food prices has exposed the downside of economic interdependence without global transfer and compensation schemes.
Allerdings liegt die Zuständigkeit für die Flächennutzungsplanung und die zugehörigen Lärmschutz- und Kompensationsprogramme auf nationaler oder kommunaler Ebene.
But land use planning, together with the associated insulation and compensation programmes, is a national or local competence.
Nach einer grundlegenden Analyse des Status-Quo und möglicher Beeinträchtigungen ist es uns ein besonderes Anliegen, umsetzbare und mit allen wesentlichen Akteuren abgestimmte Kompensationsprogramme zu entwickeln.
Following a thorough analysis of the current situation and possible adverse effects, we are particularly concerned to develop workable compensation programmes, agreed by all the main players.
Fachliche Beratung für fünf Bundesländer und organisatorische Unterstützung derer mit dem Ziel, strukturierte Kompensationsprogramme und Anreizmechanismen zur Inwertsetzung von Ökosystemdienstleistungen anzuwenden
Technical advice was provided to five states with the aim of introducing structured compensation and incentive schemes for the valorization of ecosystem services
Bei Praxair sind unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unser wertvollstes Gut. Übernehmen Sie die wichtige Aufgabe, Kompensationsprogramme und Entwicklungstechniken umzusetzen und uns dabei zu unterstützen, die entscheidenden Faktoren für unseren Erfolg, nämlich die Mitarbeiter, einzustellen und zu binden.
At Praxair, our people are our most valuable assets and through exposure to compensation and benefits strategies and development techniques, you will play a vital role in helping us hire and retain the keys to our success.
Andere resultaten
Es ist eine Art Kompensationsprogramm, ein Ausgleich der Gesellschaft an die Ortsgemeinschaft.
Mittels eines Kompensationsprogramms, das die Hysterese des Messtasters mathematisch ausgleicht, können die Werkstücke in der Maschine permanent vermessen werden.
Using a compensation program which mathematically compensates for the hysteresis of the probe, the components can be probed in the machine.
Die verbleibenden CO2-Emissionen werden durch Investitionen in ein CO2-Kompensationsprogramm ausgeglichen.
Nun haben unsere Ingenieure das integrierte Messen in unseren Schleifmaschinen dahingehend optimiert, dass die bisher unvermeidlichen Auslenkungen des Messtasters mittels eines Kompensationsprogramms berücksichtigt werden.
Now our engineers have optimized the measuring system integrated into our grinding machines so that the previously unavoidable deflections of the measuring sensor can be accounted for with a compensation program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
