Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
competitiveness challenges
Geflecteerde vorm van competitiveness challenge
Vertaling van "competitiveness challenges" in Duits
wettbewerblichen Herausforderungen
The actions foreseen in the areas of research, education and training, and trade policy meet the competitiveness challenges faced by the EU textiles and clothing sector.
Die in den Bereichen Forschung, Bildung und Ausbildung und Handelspolitik vorgesehenen Maßnahmen reagieren auf die wettbewerblichen Herausforderungen, mit denen der Textil- und Bekleidungssektor der EU konfrontiert ist.
Alstom's Avelia Horizon solution meets the technological, economic and competitiveness challenges of SNCF, said Henri Poupart-Lafarge, Chief Executive Officer of Alstom.
„Alstoms Avelia Horizon-Lösung erfüllt die technologischen, wirtschaftlichen und wettbewerblichen Herausforderungen der SNCF", sagt Henri Poupart-Lafarge, CEO von Alstom.
Europe has no time to waste to respond to its competitiveness challenges.
Europa kann es sich nicht leisten, mit seiner Reaktion auf die Herausforderungen des Wettbewerbs zu spät zu kommen.
Our policy-making process should factor in global competitiveness challenges.
Bei der Gestaltung unserer Politik sollten wir den Herausforderungen des globalen Wettbewerbs Rechnung tragen.
In addition to other more pressing competitiveness challenges, environmental issues remain a priority for the sector.
Neben anderen, dringenderen Wettbewerbsherausforderungen stellen Umweltfragen für die Branche weiterhin eine Priorität dar.
These industries are steadily modernising, putting knowledge and innovation to good effect, so as to consolidate their sustainability while meeting competitiveness challenges.
Diese Industriebranchen befinden sich in einem kontinuierlichen Modernisierungsprozess, sie nutzen Wissen und Innovation sinnvoll und konsolidieren so ihre Nachhaltigkeit, während sie sich den Wettbewerbsherausforderungen stellen.
This can create opportunities, but also competitiveness challenges (though often overstated), for particular industries, sectors, and workers.
Dadurch können Chancen entstehen, aber auch Herausforderungen im Bereich der Wettbewerbsfähigkeit (die allerdings häufig überzeichnet werden) für bestimmte Wirtschaftszweige, Sektoren und Arbeitskräftekategorien.
whereas these price increases - especially when instituted for industrial purposes by emerging economies - have posed competitiveness challenges to the EU's manufacturing industry and have raised longer term issues related to security of supply of raw materials,
in der Erwägung, dass diese Preissteigerungen - insbesondere wenn sie von aufstrebenden Volkswirtschaften für industrielle Zwecke herbeigeführt wurden - die Wettbewerbsfähigkeit der verarbeitenden Industrie der Europäischen Union vor Herausforderungen gestellt und längerfristig Probleme der Sicherheit der Rohstoffversorgung aufgeworfen haben,
Relatively high levels of EU regulation have meant that EU ceramics producers are no longer competing on a level playing field in the global environment and this has created a number of competitiveness challenges, but also a diverse range of competitiveness prospects.
Eine relativ hohe Dichte an EU-Rechtsvorschriften bedeutet, dass die Keramikhersteller in der EU weltweit gesehen nicht mehr über die gleichen Ausgangsbedingungen verfügen, was nicht nur Probleme bezüglich der Wettbewerbsfähigkeit aufgeworfen hat, sondern auch diesbezüglich vielfältige Perspektiven eröffnet.
Ireland and Malta have taken a number of measures to support the economy as part of a broader consolidation effort, which seems adequate in light of the macro-fiscal and competitiveness challenges in these countries.
Irland und Malta haben ihre Maßnahmen zur Stützung der Wirtschaft im Rahmen umfassenderer Konsolidierungsanstrengungen getroffen, was angesichts der finanzpolitischen Herausforderungen und des Rückgangs der Wettbewerbsfähigkeit dieser Länder als angemessen anzusehen ist.
3.14 The EU ceramics sector is faced with a number of competitiveness challenges, many of which have been fuelled by globalisation and increased environmental regulation.
3.14 Die Keramikbranche in der EU steht vor einigen Problemen hinsichtlich ihrer Wettbewerbsfähigkeit, von denen viele durch die Globalisierung und zunehmende Umweltschutzvorschriften hervorgerufen wurden.
It must now move forward rapidly to champion and drive a clear and integrated response to the competitiveness challenges facing the Union.
In dieser Zusammensetzung muss der Rat nun rasch darangehen, eine klare und umfassende Antwort auf die Herausforderungen der Union im Bereich Wettbewerbsfähigkeit zu finden und zu verfechten.
A unitary patent will enable companies to adapt their production and distribution activities to the EU dimension and to take up innovation and competitiveness challenges towards the US and Japan.
Ein einheitliches Patent wird die Unternehmen in die Lage versetzen, Produktion und Vertrieb auf eine europäische Dimension auszurichten und die Herausforderungen in Innovation und Wettbewerb im Hinblick auf die USA und Japan erfolgreich zu bewältigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor competitiveness challenges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 41 ms.
