Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

competitiveness issues

Geflecteerde vorm van competitiveness issue

Vertaling van "competitiveness issues" in Duits

Fragen der Wettbewerbsfähigkeit

Wettbewerbsfragen

Wettbewerbsfähigkeitsaspekte

But competitiveness issues were also relevant to public health concerns.

Fragen der Wettbewerbsfähigkeit waren jedoch auch für Belange der öffentlichen Gesundheit von Bedeutung.

Trade and climate change debate involves important competitiveness issues.

Die Debatte über Handel und Klimawandel umfasst wichtige Fragen der Wettbewerbsfähigkeit.

the analysis and monitoring of sectoral and cross-sectoral competitiveness issues

Analyse und Überwachung von branchenspezifischen und branchenübergreifenden Wettbewerbsfragen

Industry and services sectors, notably concerning the exchange of information between public administrations in charge of business competitiveness issues, and between such public administrations and industry federations.

Industrie und Dienstleistungen, insbesondere Informationsaustausch zwischen öffentlichen Verwaltungen, die für Wettbewerbsfragen zuständig sind und solchen öffentlichen Verwaltungen und Industrieverbänden.

improvement of the analysis and monitoring of sectoral and cross-sectoral competitiveness issues

Verbesserung der Analyse und Überwachung von branchenspezifischen und branchenübergreifenden Fragen der Wettbewerbsfähigkeit,

These include, but are not limited to, the quality of public administration, the design of the tax system, labour market structures, the social dimension, education systems, access to finance, competitiveness issues, technology, services, the openness of markets, etc.

Hierzu zählen unter anderem die Qualität der öffentlichen Verwaltung, die Gestaltung des Steuersystems, Arbeitsmarktstrukturen, die soziale Dimension, Bildungssysteme, der Zugang zu Finanzierungsmöglichkeiten, Wettbewerbsfragen, Technologie, Dienstleistungen, die Marktöffnung usw.

While initial experience shows that the methodology used is sound, there needs to be a more systematic application of the current methodology across Commission services and greater focus on competitiveness issues.

Zwar weisen die Anfangserfahrungen darauf hin, dass die Methodik solide ist, allerdings müssen die derzeitigen Methoden systematischer bei sämtlichen Kommissionsdienststellen angewendet und es muss größeres Gewicht auf Fragen der Wettbewerbsfähigkeit gelegt werden.

the Commission to continue to work closely with the industry on competitiveness issues.

Die Kommission wird in Wettbewerbsfragen weiter eng mit der Industrie zusammenarbeiten.

the Commission and the Member States to continue to work closely with the industry on competitiveness issues and INVITES the Commission to investigate the possibility of facilitating use of subsidies for research and development

die Kommission und die Mitgliedstaaten, in Fragen der Wettbewerbsfähigkeit weiterhin eng mit der Industrie zusammenzuarbeiten, und ERSUCHT die Kommission zu prüfen, ob die Inanspruchnahme von Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen erleichtert werden kann

the Commission and the Member States to continue to work closely with the industry on competitiveness issues

die Kommission und die Mitgliedstaaten, weiterhin mit der Industrie in Fragen der Wettbewerbsfähigkeit eng zusammen zu arbeiten,

The informal network of Member States officials on competitiveness issues, as established in accordance with action 10a of the Strategy, has continued to operate and has played an effective role in the benchmarking exercise of European Public Biotechnology Policies.

Das informelle Netz mit Beamten der Mitgliedstaaten zu Fragen der Wettbewerbsfähigkeit, das gemäß Aktion 10a der Strategie geschaffen wurde, setzte seine Arbeit fort und spielte beim Benchmarking der europäischen Biotechnologiepolitik eine ausschlaggebende Rolle.

Vernetzung der Akteure in der europäischen Biotechnologie Das informelle Netz mit Beamten der Mitgliedstaaten zu Fragen der Wettbewerbsfähigkeit, das gemäß Aktion 10a der Strategie geschaffen wurde, setzte seine Arbeit fort und spielte beim Benchmarking der europäischen Biotechnologiepolitik eine ausschlaggebende Rolle.