Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complementing measures
Vertaling van "complementing measures" in Duits
ergänzende Maßnahmen
The roofer is also your partner for complementing measures for the improvement of the energy balance and offers you from the consultation to the implementation a complete concept from one source.
Auch für ergänzende Maßnahmen zur Verbesserung der Energiebilanz ist der Dachdecker Ihr Partner und bietet Ihnen von der Beratung bis zur Umsetzung ein komplettes Konzept aus einer Hand.
The third chapter of the WMD strategy contains a list of specific measures for its implementation, which reproduces those elements of the Action Plan which are still under way, as well as complementing measures.
Das dritte Kapitel der Strategie gegen Massenvernichtungswaffen enthält eine Aufzählung der konkreten Durchführungsmaßnahmen, die teils den noch nicht umgesetzten Bestandteilen des Aktionsplans entsprechen und teils ergänzende Maßnahmen darstellen.
In order to facilitate immediate relief to hard-hit SMEs, the EU budget will deploy its existing instruments in order to support them with liquidity, complementing measures taken at national level.
Um schwer beeinträchtigte KMU unverzüglich entlasten zu können, werden die im Rahmen des EU-Haushalts bestehenden Instrumente mobilisiert, damit die auf nationaler Ebene ergriffenen Maßnahmen ergänzt werden und betroffenen KMU leichter Liquidität bereitgestellt wird.
To bring immediate relief to hard-hit SMEs, the EU budget will deploy its existing instruments to support these companies with liquidity, complementing measures taken at national level.
Um die besonders hart getroffenen KMU unverzüglich zu entlasten, wird der EU-Haushalt seine bestehenden Instrumente einsetzen, um diese Unternehmen mit Liquidität zu unterstützen und so die auf nationaler Ebene ergriffenen Maßnahmen zu ergänzen.
Cooperation at European level, together with the efficient use of EU programmes, can contribute to the development of quality education and training by supporting and complementing measures taken at national level and helping member states to address common challenges.
Die Zusammenarbeit auf europäischer Ebene kann im Zusammenspiel mit der effizienten Nutzung von EU-Programmen zur Entwicklung einer qualitativ hochstehenden allgemeinen und beruflichen Bildung beitragen, indem auf nationaler Ebene ergriffene Maßnahmen unterstützt und ergänzt werden und den Mitgliedstaaten bei der Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen geholfen wird.
This is not considered to be an issue to be dealt with in the Directive, but rather for best practice to be developed, complementing measures taken at national level, respecting the subsidiarity principle.
Dieses Thema spielt in der Richtlinie zwar keine Rolle, es ist aber gleichwohl ein Thema, für das ergänzend zu den Maßnahmen, die entsprechend dem Subsidiaritätsprinzip auf einzelstaatlicher Ebene getroffen werden, beispielhafte Methoden zu entwickeln sind.
Online marketing consists of several and complementing measures which should be optimised for mobile Internet access to match user behaviour
Online-Marketing besteht aus mehreren, auch einander ergänzenden Maßnahmen, die passend zum Nutzerverhalten für mobile Internetzugänge optimiert sein sollten.
Nevertheless, it seems it was conceived initially to bring European added value by complementing measures implemented at a national level.
Nevertheless, this is an all-embracing problem of which Community policy takes account in a variety of areas with a view to complementing measures adopted in the Member States.
Pursuant to Article K..4, aimed at combating drug addiction, the Commission is formulating suggestions with a view to complementing measures currently in progress, namely
Gemäß Artikel Kl. über Maßnahmen zur Bekämpfung der Drogensucht formuliert die Kommission Vorschläge zur Ergänzung der derzeit laufenden Maßnahmen, d. h.
It also serves as a model of good practice at a European level. Nevertheless, it seems it was conceived initially to bring European added value by complementing measures implemented at a national level.
Allerdings ist dieses Programm doch wohl ursprünglich dazu gedacht gewesen, durch Ergänzung von auf nationaler Ebene durchgeführten Maßnahmen einen europäischen Zusatznutzen zu erbringen.
Nevertheless, this is an all-embracing problem of which Community policy takes account in a variety of areas with a view to complementing measures adopted in the Member States.
Da es sich aber auch um eine länderübergreifende Fragestellung handelt, wird diese in verschiedenen Bereichen der Gemeinschaftspolitik beachtet, ergänzend zu den in den Mitgliedstaaten ergriffenen Maßnahmen.
Synoniemen voor complementing measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
