We prepare complete programmes for you, arrange for tour guides, guided tours and tickets.
Wir erstellen Ihnen komplette Programme, organisieren Reiseleiter, Führungen und Eintrittskarten.
Offer users complete programmes, and not just individual courses packages, with a scalable and modern platform.
Die Herausforderung bestanden darin, den Nutzern nicht nur einzelne Kurspakete anzubieten, sondern stattdessen komplette Programme mit einer skalierbaren und modernen Plattform aufzusetzen.
One year later the entire internal organisation was transferred to dialogue system computers. Wildenhofer pioneered this work creating complete programmes and systems.
Ein Jahr später wird die gesamte innerbetriebliche Organisation auf EDV im Dialogsystem umgestellt, wobei der Firma Wildenhofer mit der Erstellung der ganzen Programme Pionierarbeit leistet.
Complete programmes for teambuilding and teamspirit
For some years now, there has been additional financing through the sale of broadcasting rights; this means we offer complete programmes, in accordance with our own intentions, to the ARD radio stations.
Seit einigen Jahren findet eine zusätzliche Finanzierung durch Verkauf von Senderechten statt, d.h. wir bieten ARD-Rundfunkanstalten komplette Programme nach unseren Intentionen an.
The convenient, easy-to-use MIWE FP8 fixed programme controls: all processes (SA, GU, GV, GÄ, AS) can be individually selected or stored as complete programmes for controlling processes (up to 5 five days off can be set).
Komfortable, einfach zu bedienende Festprogrammsteuerung MIWE FP8: Alle Prozessschritte (SA, GU, GV, GÄ, AS) sind einzeln anwählbar oder können als komplette Programme zur Prozessteuerung hinterlegt werden (bis zu 5 Pausentage einstellbar).
The ensemble's repertory comprises complete programmes and projects of Baroque and Classicism, a little Romanticism, and many pieces from the 20th century, including compositions that were written for, dedicated to or adapted directly for the ensemble.
Das Repertoire des Ensembles umfasst komplette Programme und Projekte aus Barock und Klassizismus, ein wenig Romantik und viele Kompositionen des 20. Jahrhunderts, einschließlich solcher, die direkt für den Klangkörper geschrieben und gewidmet oder bearbeitet wurden.
The complete programmes is available on the official website.
Das komplette Programm ist auf der offiziellen Seite in Englisch verfügbar.
As a system supplier we offer branch specific complete programmes.
Als Systemanbieter liefern wir branchenspezifische Komplettprogramme.
And with two unique complete programmes - for that individual feel-good climate and all the shower comfort you want.
Mit gleich zwei einzigartigen Komplett-Programmen - für ein ganz individuelles Wohlfühl-Klima und Duschkomfort nach Wunsch.
The most powerful form of networking is the joint execution of complete programmes or major parts of programmes.
Die stärkste Vernetzung wird erreicht, wenn ganze Programme oder umfangreiche Teile von Programmen gemeinsam durchgeführt werden.
We support you as you plan for, apply for and complete programmes, calls for proposals and scholarships with an international orientation.
Wir unterstützen Sie bei der Planung, Beantragung und Durchführung international ausgerichteter Programme, Ausschreibungen und Stipendien.
Often, we can help you to put together complete programmes for events, find the right moderator and provide you with advice on entertainment.
Oftmals können wir Ihnen sogar bei der Planung der gesamten Veranstaltung behilflich sein, den richtigen Diskussionsleiter oder Moderator finden und Sie in Sachen Unterhaltungsprogramm beraten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.