Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completely invalidated
Vertaling van "completely invalidated" in Duits
völlig entkräftet
The evil accusation of "dullness" was thus completely invalidated.
Damit war der üble Vorwurf der „Stumpfsinnigkeit" völlig entkräftet.
In about 44 % of the cases the patent was completely invalidated.
In rund 44% der Fälle ist das Patent vollständig vernichtet worden.
A method as claimed in any of claims 3 to 5, wherein during said step (d), a conflicting lower priority modification is completely invalidated.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei während Schritt (d) eine von Konflikten betroffene Änderung mit niedrigerer Priorität vollständig ungültig gemacht wird.
The standard mechanisms to automatically distribute potentials beyond cross-references for potentials taking into account the sort sequence of the sheets and the position of sources and sinks on the sheets is in this way completely invalidated.
Die Standardmechanismen zum automatischen Verteilen von Potenzialen über Potenzialabbrüche hinweg, nach der Blattsortierung und Lage der Quellen und Senken auf den Blättern sind damit komplett außer Kraft gesetzt.
In conclusion, PWC has completely invalidated the allegations that a newspaper had raised against organs of TAG in early October 2013, regarding allegedly disadvantageous acquisitions and conflicts of interest between the CEO Mr Rolf Elgeti and TAG, and has completely refutes the negative assertions.
Im Ergebnis hat PWC die Vorwürfe, die Anfang Oktober 2013 in einer Tageszeitung gegen Organe der TAG wegen vermeintlich nachteiliger Akquisitionen und Interessenkonflikten zwischen dem Vorsitzenden des Vorstandes, Herrn Rolf Elgeti und der TAG erhoben worden waren, vollständig ausgeräumt und die negativen Behauptungen vollumfänglich entkräftet.
This analysis would be completely invalidated if price continues to fall, driving the Aroon Down line over Aroon Up.
Diese Analyse wäre komplett nichtig, falls der Kurs weiter fällt, was die Aroon Down Linie über die Aroon Up bringen würde.
And Gabriella's been completely invalidated by tonnes of independent actual people who actually live on Elysium.
Und Gabriella wurde von unzähligen unabhängigen wirklichen Menschen die tatsächlich auf Elysium leben, entkräftet.
Completely invalidated I had dragged me and the Trike on a parking lot around 20.00h.
Völlig entkräftet hatte ich mich um 20.00 Uhr auf einen Parkplatz geschleppt.
Concrete findings like this have revealed that evolution is the product of the imagination, and have completely invalidated the theory.
Funde wie dieser widerlegen die Evolutionstheorie und zeigen, dass die Evolution nur das Produkt evolutionistischer Fantasie ist.
The two EPA researchers completely invalidated -as it deserves- the study funded by Bayer. They wrote: A previous field study evaluated the effects of clothianidin for all parameters of the hive and the substance has been classified as acceptable.
Die zwei EPA-Forscher entkräften im Wesentlichen- solange es sich lohnt- die von Bayer finanzierte Studie und schreiben tatsächlich: Eine vorangegangene Gebiets-Studie hat die Auswirkungen von Clothianidin über alle Kriterien des Bienenstocks ausgewertet und ist für akzeptabel erklärt worden.
Synoniemen voor completely invalidated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
