Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
completely the wrong
Vertaling van "completely the wrong" in Duits
völlig falsche
völlig falsches
völlig falschen
komplett falsche
völlig falscher
völlig falsch
der falschen
der falsche
The butchering navigation instructions led us in completely the wrong direction.
Die stümperhaften Navigationsanweisungen führten uns in eine völlig falsche Richtung.
I believe that this was completely the wrong attitude.
Ich glaube, dass das der völlig falsche Weg war.
This is because many young people have completely the wrong idea of electricians and think that their daily work consists only of installing power outlets.
Denn viele junge Leute haben ein völlig falsches Bild des Berufes und sind der Ansicht, dass das Tagwerk eines Elektrikers hauptsächlich darin besteht, Steckdosen zu verlegen.
I am an admirer of the progress made in recent decades in China; however, the arrest of Mr Hu Jia by the Chinese sends out completely the wrong message, one that is very difficult for us to understand.
Ich bewundere die in den letzten Jahrzehnten in China gemachten Fortschritte, doch die Inhaftierung von Herrn Hu Jia durch die Chinesen sendet ein völlig falsches Signal aus, das wir nur schwer verstehen können.
I'll try where it all started in the Middle East, and for so many years we were living with completely the wrong perception of the Middle East.
Ich erkläre es anhand des Mittleren Ostens, wo alles begann. Während so vieler Jahre lebten wir mit einer völlig falschen Wahrnehmung des Mittleren Ostens.
Talk of soft drugs gives out completely the wrong signals.
Die Rede von leichten Drogen vermittelt völlig falsche Signale.
This is completely the wrong question to ask.
Das ist eine völlig falsche Frage.
However, I believe this debate is currently heading in completely the wrong direction.
Dennoch glaube ich, dass diese Debatte zurzeit in eine völlig falsche Richtung geht.
I believe that that would be a terrible mistake and moves in completely the wrong direction.
Ich glaube, das wäre ein schrecklicher Fehler und würde in die völlig falsche Richtung gehen.
During the lunch break I enjoyed the sun with a very affable colleague who works for completely the wrong website...
In der Mittagspause genoß ich die Sonne mit diesem wirklich überaus sympathischen Kollegen, der allerdings für die völlig falsche Webseite arbeitet...
But when it comes to the machinations of global geopolitics, this is completely the wrong lens through which to understand what is happening.
Aber wenn es um die Machenschaften der globalen Geopolitik geht, ist dies die völlig falsche Linse, wodurch man das verstehen kann, was geschieht.
He thinks that the judges have "unnecessarily razed a pillar of our society", thus sending out "completely the wrong message".
Die Richter hätten "eine Säule unserer Gesellschaft ohne Not geschleift" und sendeten eine "völlig falsche Botschaft".
To put the focus on reduced benefits for the unemployed or on the further weakening on the pension systems was here completely the wrong approach.
Den Fokus auf niedrigere Leistungen für Arbeitslose oder auf die weitere Schwächung des Pensionssystems zu legen, sei hierbei der völlig falsche Ansatz.
Synoniemen voor completely the wrong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 125 ms.
