Vertaling van "completion and implementation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vollendung und Umsetzung
Realisierung und Implementierung
Abschluss und die Umsetzung
Ergänzung und Umsetzung
Our experienced system analysts and programmers work on your project from its conceptualization through and beyond its completion and implementation.
Unsere erfahrenen System-Analysten und Programmierer Arbeit an Ihrem Projekt von der Konzeption und darber hinaus durch seine Vollendung und Umsetzung.
Although the FSPA has been successfully completed politically, there is a clear need for consolidation, completion and implementation of the existing agenda in the area of financial services.
Obwohl das FSPA politisch erfolgreich abgeschlossen wurde, besteht ein deutlicher Bedarf an Konsolidierung, Vollendung und Umsetzung der aktuellen Agenda im Bereich Finanzdienstleistungen.
MAK supports you in all phases - from analysis and design to completion and implementation, to continuous improvement of your processes.
MAK unterstützt Sie in allen Phasen - von der Analyse, über das Konzept, die Realisierung und Implementierung bis zur kontinuierlichen Verbesserung Ihrer Prozesse.
MAK supports you in all phases - from analysis and design to completion and implementation, till the continuous improvement of your MIS.
MAK unterstützt Sie in allen Phasen - von der Analyse, über das Konzept, die Realisierung und Implementierung bis zur kontinuierlichen Verbesserung Ihres Management Information System (MIS).
The completion and implementation of judicial reform and concrete results demonstrating that these have a real effect on the ground are of paramount importance for our assessment.
Von ausschlaggebender Bedeutung für unsere Bewertung sind der Abschluss und die Umsetzung der Justizreform und das Vorliegen konkreter Ergebnisse, die belegen, dass die Reform wirklich greift.
Special emphasis was given to the importance of the timely completion and implementation of the new Accord.
Zudem drängte sie auf die strikte Einhaltung des Zeitplans für den Abschluss und die Umsetzung der neuen Eigenkapitalvereinbarung.
The completion and implementation of the significant overhaul of the financial regulatory framework in response to the financial crisis, including the implementation of the new banking supervisory and resolution rules, remains a major area of the Commission's work.
Die Vollendung und Umsetzung der umfassenden Neuregulierung der Finanzmärkte infolge der Finanzkrise einschließlich der Umsetzung der neuen Vorschriften über die Beaufsichtigung und Abwicklung von Banken bleiben ein wichtiges Tätigkeitsfeld der Kommission.
The Union is working hard to ensure the successful completion and implementation of the Doha Development Round of world trade talks.
Die Union setzt sich vehement für den erfolgreichen Abschluss und die Umsetzung der Welthandelsgespräche im Rahmen der Doha-Runde ein.
I would like to emphasize the speedy completion and implementation of the project.
The completion and implementation of judicial reform and concrete results demonstrating that these have a real effect on the ground are of paramount importance for our assessment.
Von ausschlaggebender Bedeutung für unsere Bewertung sind der Abschluss und die Umsetzung der Justizreform und das Vorliegen konkreter Ergebnisse, die belegen, dass die Reform wirklich greift.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.