Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completion of implementation
Vertaling van "completion of implementation" in Duits
Abschluss der Umsetzung
If the client can implement this action plan by himself, the occupational therapist supports individual steps or the completion of implementation so that she can then evaluate the results from the therapeutic point of view.
Kann der Klient diesen Aktionsplan alleine umsetzen, so begleitet die Ergotherapeutin einzelne Schritte oder den Abschluss der Umsetzung, um die Ergebnisse aus therapeutischer Sicht zu evaluieren.
Completion of implementation of the safeguard or judicial reorganisation plan does not allow creditors who had not declared their claim to take action against the debtor.
Der Abschluss der Umsetzung des Rettungs- oder Sanierungsplans begründet für Gläubiger, die ihre Forderung nicht angemeldet hatten, keinen Anspruch auf Geltendmachung von gegen den Schuldner gerichteten Maßnahmen.
For our clients we work on all phases of a project - from creating a tailor-made solution to a turnkey completion of implementation, which we achieve very quickly due to our proven and tested approach.
Für unsere Kunden bearbeiten wir alle Projektphasen von der Erstellung einer maßgeschneiderten Lösung bis zum „schlüsselfertigen" Abschluss der Inbetriebnahme, den wir aufgrund unserer bewährten Vorgehensweise sehr schnell erreichen.
In setting detailed implementation deadlines for electronic stability control systems, a lead time of 12 months after completion of implementation measures should be allowed before the initial mandatory implementation deadline.
Bei der Festsetzung detaillierter Umsetzungstermine für elektronische Fahrdynamik-Regelsysteme sollte eine Vorlaufzeit von 12 Monaten nach Abschluss der Durchführungsmaßnahmen vor dem ersten obligatorischen Umsetzungstermin eingeräumt werden.
Beyond the completion of implementation, you will consult our clients regarding the extension of their systems, their maintenance and the optimal use of their respective PLM solution.
Auch im Anschluss an die Implementierung betreuen Sie unsere Kunden hinsichtlich des weiteren Ausbaus der Systeme, der Maintenance und des optimalen Einsatzes der jeweiligen PLM-Lösung.
The 25th of May 2018 did not represent the completion of implementation of a new law; rather, data protection-compliant design of processing procedures has only just begun.
Denn der 25. Mai 2018 war nicht das Ende einer vollständigen Umsetzung eines neuen Gesetzes, sondern die datenschutzkonforme Ausgestaltung von Verarbeitungsprozessen hat gerade erst begonnen.
Upon completion of implementation, Dell will provide written details of the installation and configuration in addition to backups of all configuration work performed.
Nach Abschluss der Implementierung stellt Dell eine ausführliche schriftliche Dokumentation der Installations- und Konfigurationsarbeiten sowie Backups sämtlicher durchgeführter Konfigurationen bereit.
However, to allow for completion of implementation measures and adaptation of vehicles, the lead times implied in UN-ECE R13.11 should be retained, with entry into force 12 months after completion of implementing measures for this regulation.
Im Hinblick auf den Abschluss der Durchführungsmaßnahmen und die Anpassung von Fahrzeugen sollten die in der UN/ECE-Regelung R13.11 vorgesehenen Vorlaufzeiten beibehalten werden, wobei das Inkrafttreten 12 Monate nach Abschluss der Durchführungsmaßnahmen für diese Verordnung vorgesehen sein sollte.
Although completion of implementation in France had been anticipated for the first half of 2005, the Commission has not received to date any communication from the Member State that would suggest that the last missing piece of implementation has in fact been put in place.
Obwohl die Umsetzung der Richtlinie in der ersten Jahreshälfte 2005 abgeschlossen werden sollte, hat die Kommission von Frankreich bis heute noch keine Mitteilung erhalten, die darauf schließen ließe, dass auch die noch fehlenden Teile in nationales Recht überführt wurden.
2009 Completion of implementation plans and commissioning of large-scale CFRP recycling plant
2009 Abschluss der Ausführungsplanungen und Beauftragung der großtechnischen CFK Recyclinganlage
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor completion of implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 49 ms.
