Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completion of its implementation
Vertaling van "completion of its implementation" in Duits
Abschluss der Umsetzung
Abschluss des Programms
within the scope of implementation of the contract concluded with the Administrator - until the completion of its implementation, and after that time for the period required by law or for the implementation of any claims,
im Rahmen der Durchführung des Vertrags mit dem Administrator - bis zum Abschluss der Umsetzung, und nach dieser Zeit für die gesetzlich vorgeschriebene Zeit oder für die Umsetzung von Ansprüchen,
no later than 31 December 2015, a detailed external and independent ex-post evaluation report covering the implementation and results of the Programme, to be drawn up on completion of its implementation.
spätestens bis zum 31. Dezember 2015 einen detaillierten externen und unabhängigen Bericht über die Ex-post-Bewertung des Programms, der die Umsetzung des Programms und seine Ergebnisse umfasst und nach Abschluss der Umsetzung zu erstellen ist.
The assessment of the anti-competitive and pro-competitive effects of the agreement to abandon the individual research projects must therefore be made as of the time of the completion of its implementation.
Die Beurteilung der wettbewerbswidrigen und der wettbewerbsfördernden Auswirkungen einer Vereinbarung, die individuellen Forschungsprojekte einzustellen, muss daher zu dem Zeitpunkt erfolgen, an dem die Umsetzung abgeschlossen wird.
The course of action of the national competent authority should have a timetable for its implementation and a date when the sponsor should report back to the national competent authority on the progress and completion of its implementation.
Der Aktionsplan der zuständigen nationalen Behörde sollte einen Zeitplan für seine Durchführung und einen Termin, bis zu dem der Sponsor der zuständigen nationalen Behörde eine Rückmeldung zu den Fortschritten und zum Abschluss seiner Durchführung übermitteln muss, enthalten.
a detailed ex-post evaluation report covering the implementation and results of the programme, on completion of its implementation.
nach Abschluss des Programms einen ausführlichen Ex-post-Evaluierungsbericht über die Durchführung und die Ergebnisse des Programms vor.
an ex-post evaluation report, presenting the results achieved by the programme, including a budgetary evaluation, on completion of its implementation but no later than 31 March 2015.
einen Bericht über die Ex-post-Bewertung des Programms , in dem die Ergebnisse des Programms, einschließlich einer haushaltstechnischen Evaluierung nach Abschluss der Durchführung, jedoch spätestens bis 31. März 2015 behandelt werden.
The sponsor should ensure that the course of action set by the national competent authority is immediately implemented and report to the national competent authority of the Member State concerned on the progress in and completion of its implementation in accordance with the timetable set.
Der Sponsor sollte dafür sorgen, dass der Aktionsplan der zuständigen nationalen Behörde unverzüglich durchgeführt wird, und dass der Bericht über die Fortschritte und den Abschluss seiner Durchführung im Einklang mit den Vorgaben des Zeitplans an die zuständige nationale Behörde des betreffenden Mitgliedstaates übermittelt wird.
no later than 31 December 2012 (for the period 2008-2010) and 31 December 2015 (for the period 2011-2013) respectively, an ex post evaluation report covering the implementation and results of the programme, on completion of its implementation.
spätestens zum 31. Dezember 2012 (für den Zeitraum 2008-2010) und zum 31. Dezember 2015 (für den Zeitraum 20112013) einen Ex-post-Bewertungsbericht , in dem die Durchführung und die Ergebnisse des Programms nach Abschluss des Programms behandelt werden.
WALTHAM, Mass. - (BUSINESS WIRE) - Actifio, the radically simple copy data management company, today announced the completion of its implementation with Audax Group, a premier investor in middle market companies with over $4 billion of assets under management.
WALTHAM, Massachusetts - (BUSINESS WIRE) - Actifio, der Anbieter einer Lösung für die extrem einfache Speicherung von Datenkopien, teilte heute mit, dass er 2012 mit einem Wachstum der Auftragseingänge um 700 % gegenüber dem Vorjahr abgeschlossen hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 61 ms.
