We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
komplexe Struktur
komplex aufgebaut
komplexere Struktur
Because the composition is complex in structure, a sketch is pre-created.
Da die Komposition eine komplexe Struktur aufweist, wird eine Skizze erstellt.
This is largely an institutional bond market, because the products are very complex in structure and size and difficult for a non professional individual investor to understand.
Es handelt sich dabei um einen größtenteils institutionellen Anleihenmarkt, da die Produkte eine sehr komplexe Struktur und Größe besitzen und für einen Laien-Investor nur schwer zu durchschauen sind.
The teaching is simple, but the instruction is complex in structure and more closely resembles athletic training than a magical school, as might be expected.
Die Lehre ist einfach, doch der Unterricht komplex aufgebaut und ähnelt eher einem sportlichen Training, als einer magischen Schule, wie es vielleicht erwartet wird.
Such natural substances and other substances closely related to them are usually complex in structure - the second biggest challenge for the chemists.
Solche Naturstoffe und nah verwandte Substanzen sind meist komplex aufgebaut - die nächste große Herausforderung für die Chemiker.
Because these carbohydrates are complex in structure, they are absorbed by the body over a long period of time and converted into energy, thus ensuring long-term, stable energy.
Da diese Kohlenhydrate eine komplexe Struktur haben, werden sie über einen längeren Zeitraum vom Körper absorbiert und in Energie umgewandelt, wodurch langfristig eine stabile Energie sichergestellt wird.
The monkey brain is particularly suited to this purpose because it is similarly complex in structure to that of humans.
Das Affengehirn eignet sich dafür besonders, weil es ähnlich komplex aufgebaut ist wie das menschliche Gehirn.
Tobias Putrih's ephemeral architecture is complex in structure, but at the same time it looks very low-tech, very "handmade."
Tobias Putrihs ephemere Architektur ist eine sehr komplexe Struktur, die aber gleichzeitig sehr low-tech und handgemacht aussieht.
The current Youth programme has rationalised many disparate actions and the current Socrates programme, while still remaining relatively complex in structure, has remedied many of the shortcomings of the previous programme as regards administration and implementation.
Im gegenwärtigen Programm Jugend für Europa sind viele unterschiedliche Aktionen rationeller organisiert worden, und das Programm Sokrates weist zwar noch immer eine verhältnismäßig komplexe Struktur auf, aber viele der Unzulänglichkeiten des vorherigen Programms in den Bereichen Verwaltung und Durchführung sind beseitigt worden.
A piece complex in structure or with strange sounds should grab me and move me; only then do I know how to appreciate it.
Ein Stück mit einer komplizierten Struktur oder fremdartigen Klängen muss mich packen und berühren, erst dann weiß ich es zu schätzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.