Examples with "complex program package" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is a complex program package, which speeds up the translation process by developing its own dictionaries and ensuring uniform word use, while facilitating the use of similar, previously translated material, during the translation.
Es ist ein komplexes Programmpaket, mit dem das Übersetzen beschleunigt wird und durch Erstellung eigener Wörterbücher ein homogener Wortgebrauch gewährleistet ist. Dabei wird ermöglicht, während der aktuellen Übersetzung früher übersetzte ähnliche Texte zu verwenden.
Andere resultaten
The spectrum ranges from a few lines of code for special tasks, to scripts for data preparation and small software tools, to extensive, complex program packages.
Das Spektrum reicht von wenigen Codezeilen für spezielle Aufgaben, über Skripte zur Datenaufbereitung und kleine Software-Werkzeuge, bis hin zu umfangreichen, komplexen Programmpaketen.
The calculation of non-linear regression confidence intervals by inverse estimation is rather complex and not an available standard option in ordinary statistical computer program packages.
Die Berechnung nicht-linearer Konfidenzintervalle durch Schätzung mit der Umkehrfunktion gestaltet sich eher komplex und ist in den üblichen statistischen Computer-Programmen als reguläre Option nicht enthalten.
The very complex calculations are based on the laws of quantum mechanics and are carried out with the help of very complicated program packages.
Die sehr aufwändigen Berechnungen basieren auf den Gesetzen der Quantenmechanik und werden mit Hilfe von sehr komplizierten Programmpaketen durchgeführt.
However, in its basic version it can be of use for anyone who wishes to make quick calculations or to solve somewhat more complex problems without having to use a large spreadsheet program package.
In seiner Grundversion ist er sehr nützlich, um schnell etwas auszurechnen oder eine komplexere Aufgabenstellung lösen, ohne ein großes Programmpaket wie z.B. Microsoft Excel zu bemühen.
This was until more cost-effective open source solutions gained popularity and Google Apps provided new impetus to the competition as a package of web-based services that can easily be run from within the browser regardless of the location and the device used without complex program installation.
Bis kostengünstigere Lösungen aus dem Open-Source-Bereich weite Verbreitung fanden und parallel dazu mit Google Apps eine neue Konkurrenz entstand: Ein Paket web-basierender Services, die ohne aufwändige Programminstallation einfach aus dem Browser heraus gestartet werden - unabhängig vom Standort und vom benutzten Endgerät.
This is much more of a complex program, a virtual mass.
Das hier ist eher ein Wesen, eine virtuelle Masse.
Our listeners have remained loyal even with more complex programs.
Deutsche Telekom's program package has something for every sports fan.
Im Programmpaket der Telekom ist für jeden Sportfan etwas dabei.
Similar colour illustrated Help pages are also included with every program package.
Ähnliche farbig abgebildete Hilfeseiten sind ebenfalls in jedem Programmpaket enthalten.
This means that even complex programs remain understandable for beginners.
Dadurch bleiben auch komplexe Programme selbst für den Anfänger verständlich.
For such complex programs, training is essential and time-consuming.
Bei so komplexen Programmen ist eine Einarbeitung unerlässlich und Zeitintensiv.
Especially complex programs can be created extreme fast and easy.
Gerade komplexe Programme können Sie so wesentlich schneller und einfacher erstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.