Examples with "complex testing programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her rendition of Schubert's Der Zwerg, which ended the complex and testing programme of over twenty Lieder, alone places her high in the ranks of great recitalists, past and present.
Allein ihre Interpretation von Schuberts "Der Zwerg", die das komplexe und herausfordernde Programm von zwanzig Liedern beendete, reiht sie hoch in den Rang großer Liedsänger ein, von einst und von heute.
Special testing programmes for material characterisation often accompany such a complex development.
Oft begleiten spezielle Prüfprogramme zur Materialcharakterisierung eine solche komplexe Entwicklung.
Additional testing programmes should be developed in close consultation with the authorities.
Es sollten in enger Abstimmung mit den Behörden zusätzliche Prüfprogramme entwickelt werden.
The European testing programme for scrapie enters into force this month.
So läuft in diesem Monat das europäische Testprogramm für die Traberkrankheit an.
Even application simulations as well as individual customized testing programmes are possible.
Auch anwendungstechnische Simulationen sowie individuelle, kundenspezifische Prüfprogramme sind möglich.
To achieve this, suitable national testing programmes are needed.
Um dieses Ziel zu erreichen, sind angemessene einzelstaatliche Früherkennungsprogramme erforderlich.
Compile your testing programme from our catalogue together with us.
Stellen Sie aus unserem Katalog Ihr Prüfprogramm zusammen.
Thereupon, VIAM also performs complex testing and studies, standardization and certification.
Aufbauend darauf führt VIAM komplexe Tests und Studien sowie Standardisierungen und Zertifizierungen durch.
Today OTTO supplies a wide range of tailor-made products for complex testing tasks.
Heute liefert OTTO maßgeschneiderte Produkte mit einem breiten Leistungsspektrum zur Lösung komplexer Prüfaufgaben.
Before being delivered, every single engine is subjected to a significant testing programme.
Jeder einzelne Motor wird vor der Auslieferung einem aussagekräftigen Prüfprogramm unterzogen.
We design and construct test systems for a wide variety of highly complex testing applications.
The complex testing and alteration required is also already minimised during the design stage.
Die Notwendigkeit aufwändiger Versuche und Änderungen wird also schon in der Konstruktionsphase minimiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.