We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
komplizierten Algorithmus
To produce a proper color image, those color values are reconstructed using a complicated algorithm.
Um nun ein korrektes Farbbild zu erhalten, müssen diese Farbwerte über einen komplizierten Algorithmus wieder rekonstruiert werden.
Previously, our client had used a complicated algorithm to transfer data, relying on integration services that obtain information from one database and store it in another.
Zuvor hatte unser Kunde einen komplizierten Algorithmus für den Datentransfer verwendet und hat sich dabei auf die Integrationsleistungen verlassen, die Informationen von einer Datenbank ziehen und sie in einer anderen speichern.
A simple algorithm, which fulfills desired properties, is refined stepwise to a complicated algorithm.
Dabei wird ein einfacher Algorithmus, der gewünschte Eigenschaften erfüllt, schrittweise zu einem komplizierten Algorithmus verfeinert.
Compared to social networks, this brings some major advantage: corporate blogs do not depend on a complicated algorithm.
Und das hat einen entscheidenden Vorteil gegenüber sozialen Netzwerken: Corporate Blogs folgen keinem komplizierten Algorithmus, was Hoteliers unabhängig macht.
A musical sound generating method according to claim 26, wherein the preparing step comprises preparing the computerized waveform generator which successively reads out prestored ones of sample values which are provisionally computed according to the complicated algorithm before the same is changed to the simplified algorithm.
Musikklangerzeugungsverfahren nach Anspruch 26, wobei der Vorbereitungsschritt das Vorbereiten des computerisierten Wellenformgenerators umfaßt, der nacheinander die vorgespeicherten Abtastwerte ausliest, welche vorläufig nach dem komplizierten Algorithmus berechnet sind, bevor von selbigem zu dem vereinfachten Algorithmus gewechselt wird.
The points, counted according to a complicated algorithm and hardly understandable for the novice, are for example 200 points for the Grand Champion in CFA.
Die Punkte, die nach einem komplizierten Algorithmus, den ein Laie nicht versteht, errechnet werden, betragen bei CFA z.B. 200 Punkte für den Grand Champion.
Anecdotal reports indicate that Valenzetti, at the request of the United Nations, devised a complicated algorithm capable of predicting the exact date of the extinction of the human race.
Anekdotische Berichte weisen darauf hin, dass Valenzetti im Auftrag der Vereinten Nationen einen komplizierten Algorithmus entwickelt hat, mit dem man das exakte Datum der Auslöschung der Menschheit berechnen kann.
Polished or brushed by hand, the complicated algorithm of shape and curve of the timeless design will suit perfectly individualists with personality and charisma.
Poliert oder gebürstet, passt der komplizierte Algorithmus aus Form und Kurve des zeitlosen Designs perfekt zu Individualisten mit Persönlichkeit und Charisma.
In reality, an online transaction is probably more secure than a card transaction in a shop, conducted over the telephone, or by fax, as the information transmitted online is highly encrypted using complicated algorithm combinations.
Tatsächlich ist eine Online-Transaktion wahrscheinlich sicherer als eine Kartentransaktion mit einem Geschäft, die über das Telefon oder per Fax durchgeführt wird, da die übertragenen Informationen online durch sehr komplizierte Algorithmus-Kombinationen verschlüsselt werden.
This complicated algorithm takes the IDs of transit stops from different agencies and matches them to the system's internal stop IDs.
Dieser komplizierte Algorithmus nimmt die IDs von Zwischenstopps verschiedener Behörden und ordnet sie den internen Stopp-IDs des Systems zu.
You just charge it up with electricity from solar or wind energy which your home facility purchases from the cheapest provider at the most convenient time of the day by means of a complicated algorithm.
Sie fahren mit Solarstrom oder Windstrom, den Ihre häusliche Anlage nach einem komplizierten Verhandlungsalgorithmus vom jeweils günstigsten Anbieter zur günstigsten Zeit bezieht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.