This makes it possible to check, for example, if all potentially hazardous component faults in an electronic circuit are adequately covered by the risk reduction measures.
So kann zum Beispiel geprüft werden ob alle potentiell gefährlichen Komponentenfehler in einer elektronischen Schaltung ausreichend durch Risikominderungsmassnahmen abgedeckt sind.
Accurate fault location: The inverter independently detects the voltage and current input of each channel, and can sample the string current and voltage in real time, and find problems such as line faults, component faults, and occlusions in time.
Genaue Fehlerortung: Der Wechselrichter erkennt unabhängig die Spannungs- und Stromeingänge jedes Kanals und kann den Strom und die Spannung des Strings in Echtzeit abfragen und Probleme wie Leitungsfehler, Komponentenfehler und Okklusionen rechtzeitig feststellen.
This space-saving solution captivates by the opportunity of a "cold repair" of component faults at additional solder joint inspection in one system.
Diese platzsparende Lösung besticht durch die Möglichkeit einer „kalten" Reparatur von Bauteilfehlern bei zusätzlicher Lötstelleninspektion in einem System.
The work includes the forced induction of component faults or variations in the production of Li-ion cells and the analysis of the impacts on cell performance and safety.
Die geplanten Arbeiten beinhalten das forcierte Herbeiführen von Bauteilfehlern oder Prozessabweichungen bei der Fertigung von Lithiumionenzellen und die Analyse der Auswirkungen auf die Zellperformance und Zellsicherheit.
Component faults can be identified and rectified more quickly.
In the event of mechanical component faults, our servicing technicians will be on site fast.
Bei Störungen an mechanischen Komponenten sind unsere Servicetechniker schnell bei Ihnen vor Ort.
Improved availability... through prediction and avoidance of component faults
Verbesserung der Verfügbarkeit... durch Vorhersage und Vermeidung von Bauteilausfällen
Correct any component faults and verify that disk drives are inserted into the correct slots.
Beheben Sie alle Ausfälle von Komponenten und stellen Sie sicher, dass sich alle Laufwerke in ihren korrekten Steckplätzen befinden.
Thus, a component being processed always runs the risk of exceeding the tolerated values and showing component faults such as tears, wrinkles or surface defects.
So läuft ein Bauteil in Bearbeitung immer Gefahr, außerhalb der tolerierten Werte zu liegen und Bauteilfehler wie Reißer, Falten oder Oberflächendefekte aufzuweisen.
But changes are also introduced by external influences, often in unplanned ways, in the form of component faults and remediation, required driver and firmware updates and software patches, and necessary configuration modifications to thwart security threats.
Veränderungen werden aber auch - oft auf unerwartete Weise - durch externe Einflüsse angestoßen, etwa Defekte von Komponenten und deren Wiederherstellung, erforderliche Treiber- und Firmwareaktualisierungen und Software-Patches sowie notwendige Konfigurationsänderungen zur Abwehr von Sicherheitsbedrohungen.
For this reason, the UL 61800-5-1 tests on internal component faults are carried out under the same conditions as the short circuit test.
Daher werden die UL 61800-5-1 Prüfungen an internen Bauteilefehlern unter Bedingungen wie beim Kurzschlusstest durchgeführt.
EMC Centera features complete redundancy to protect against component faults that will inevitably occur.
Die EMC Centera-Architektur ist vollständig redundant. Dies sorgt für Schutz vor unweigerlich auftretenden Komponentenfehlern.
If component faults occur, the programmed drop-out delay time of the circuit should only be shortened or disappear.
Im Falle des Auftretens von Bauteilefehlern soll die programmierbare Abfallverzögerungszeit der Schaltung nur verkürzt werden bzw. verschwinden.