Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
component portion
Vertaling van "component portion" in Duits
Komponentenabschnitt
A component portion as claimed in claim 8, wherein said welt (10,50) includes an elongated annular body (12) connected to an elongated notched tab portion (14), said tab portion being encapsulated within said foam body (36).
Komponentenabschnitt nach Anspruch 8, bei dem die Einfassung (10, 50) einen länglichen ringförmigen Körper (12) enthält, der mit einem länglichen eingekerbten Zungenabschnitt (14) verbunden ist, wobei der Zungenabschnitt innerhalb des Schaumkörpers (36) eingekapselt ist.
The rotary component portion is actuated by rotation of the control knob while the push switch portion is actuated by the radial displacement of the control knob.
Der drehbare Komponentenabschnitt wird durch Drehen des Steuerknopfs betätigt, während der Tastschalterabschnitt durch die radiale Verschiebung des Steuerknopfs betätigt wird.
US 5,711,415 discloses a rotary electronic component with a push switch, wherein a single control knob can individually operate a rotary component portion and a push switch.
Die US 5,711,415 offenbart eine drehbare elektronische Komponente mit einem Tastschalter, wobei ein einzelner Steuerknopf einzeln einen drehbaren Komponentenabschnitt und einen Tastschalter betätigen kann.
A component portion as claimed in claim 10, wherein said annular body is retained with said component portion.
Komponentenabschnitt nach Anspruch 10, bei dem der ringförmige Körper mit dem Komponentenabschnitt gehalten ist.
A method as claimed in claim 9, wherein the data portion of each said message comprises a component portion and a transaction portion, the transaction portion containing the request for subscriber information.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem der Datenteil jeder Mitteilung einen Komponenten-Teil und einen Transaktionsteil umfasst, wobei der Transaktionsteil die Anfrage für Teilnehmerinformationen enthält.
The method of claim 2, further comprising the step of extracting, at the transcoding proxy, the at least one encrypted data component portion from the at least one message received by the transcoding proxy.
Verfahren nach Anspruch 2, welches ferner den Schritt des Entnehmens des mindestens einen verschlüsselten Datenkomponententeils im Umcodierungs-Proxyserver aus der mindestens einen vom Umcodierungs-Proxyserver empfangenen Nachricht.
The invention provides a positioning portion (9) which is formed from an elastic material and makes it possible for the hard component portion (6) to move relative to the interface element holder (2) as a result of deformation.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass ein aus einem elastischen Material ausgebildeter, ein Relativbewegen des Hartkomponentenabschnitts (6) relativ zur Schnittstellenelementaufnahme (2) durch Verformen ermöglichender Positionierabschnitt (9) vorgesehen ist.
Opening-out device according to Claim 4, characterized in that the blocking lever (7) is pivotally or slideably mounted on the opening-out arm (2) and has a component portion engaging in a locking manner behind the mushroom-shaped head (6).
Ausstellvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Sperrhebel (7) an dem Ausstellarm (2) schwenk- oder schiebbar angebracht ist und mit einem Teilabschnitt den pilzkopfförmigen Kopf (6) verriegelnd hintergreift.
Method in accordance with one of the Claims 1 to 8, characterized in that the restored component portion is subject to surface processing and thermal treatment.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der wiederaufgebaute Bauteilabschnitt einer Oberflächenbearbeitung und einer Wärmebehandlung unterzogen wird.
The invention relates to an interface element (1) to be fixed on and/or in an interface element holder (2) of an electrical appliance, said element comprising a hard component portion (6).
Die Erfindung betrifft ein Schnittstellenelement (1) zum Festlegen an und/oder in einer Schnittstellenelementaufnahme (2) eines Elektrogerätes, mit einem Hartkomponentenabschnitt (6).
Synoniemen voor component portion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
